Los Rieleros del Norte - El Padrino Principal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - El Padrino Principal




El Padrino Principal
The Main Godfather
Fui invitado a tu boda por tu novio
I was invited to your wedding by your fiancé,
Pa' ponerte la mancuerna en el altar,
To be your best man at the altar,
él no sabe que y yo fuimos amantes,
He doesn't know that you and I were lovers,
Es mi amigo y no lo quiero lastimar.
He's my friend and I don't want to hurt him.
Por capricho de la vida lo escogiste
On a whim of fate, you chose him
Pa' que fuera de mi niño su papá,
To be my child's father,
Y si tienes un poquito de vergüenza
And if you have even a little bit of shame
No te atrevas a decirle la verdad.
Don't you dare tell him the truth.
Eres mala y no quieres aceptarlo,
You're wicked and you don't want to admit it,
De mi vida yo te tengo que sacar,
I have to get you out of my life,
Si tu novio para mi es como un hermano
Your fiancé is like a brother to me
Y de mi hijo será el mejor papá.
And he will be the best father to my son.
¡Jajay!
¡Jajay!
Y échenle mis Rieleros
And hit it, my Rieleros
¡Qué barbaros!
¡Qué barbaros!
¿Pos qué no?
What, isn't it true?
¡Claro que sí, oiga! ¡Guju!
Of course it is! Woohoo!
Te deseo de verdad que nunca sufras
I truly wish you never suffer
Y que alcances toda la felicidad,
And that you achieve all the happiness,
Yo a mi amigo lo quiero con el alma,
I love my friend with all my soul,
Ojalá y que nunca sepa la verdad.
I hope he never learns the truth.
Cuando estés en la iglesia no me mires,
When you're in the church, don't look at me,
Yo no quiero compartir tu falsedad,
I don't want to share in your deceit,
Para mi no eres nada, ya no existes,
To me you're nothing, you no longer exist,
Sólo soy el padrino principal.
I'm just the main godfather.
Eres mala y no quieres aceptarlo,
You're wicked and you don't want to admit it,
De mi vida yo te tengo que sacar,
I have to get you out of my life,
Si tu novio para mi es como un hermano
Your fiancé is like a brother to me
Y de mi hijo será el mejor papá.
And he will be the best father to my son.





Авторы: Salvador Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.