Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - El Rico y el Pobre

El Rico y el Pobre

Deja libre mi camino
Sigue tú por tu sendero
Mi destino es la pobreza
Tu ambición es el dinero
Buscate otro cariñito
Por que yo ya no te quiero
Vienes a que te perdone
Vienes con tus imprudencias
No se me olvida tu nombre
No se me olvida tu ausencia
Yo soy pobre
No soy rico
Pero si soy de vergüenzas
Pensaste a mejorarte
Con los amores de un rico
Que feliz te la pasaste
Con tu nuevo cariñito
Pero luego lo dejaste
Por que no era de tu tipo
Para que te pones triste
De nada sirve que llores
Por que desde que te fuiste
Me dejaste entre las flores
Ahora tengo otro amorcito
Que perfuma mis amores
Deja libre mi camino
Sigue tú por tu sendero
Mi destino es la pobreza
Tu ambición es el dinero
Buscate otro cariñito
Por que yo ya no te quiero

Богач и бедняк

Оставь мой путь свободным,
Иди своей дорогой.
Моя судьба — бедность,
Твоя амбиция — деньги.
Найди себе другую ласку,
Потому что я тебя больше не люблю.
Ты пришла просить прощения,
Ты пришла со своей безрассудностью.
Я не забыл твоего имени,
Я не забыл твоего отсутствия.
Я беден,
Я не богат,
Но я знаю, что такое стыд.
Ты думала улучшить свою жизнь
С любовью богача.
Как же ты прекрасно проводила время
Со своей новой любовью.
Но потом ты его бросила,
Потому что он был не твоего типа.
Зачем ты грустишь?
Нет смысла плакать,
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Ты оставила меня среди цветов.
Теперь у меня есть другая любовь,
Которая наполняет ароматом мою жизнь.
Оставь мой путь свободным,
Иди своей дорогой.
Моя судьба — бедность,
Твоя амбиция — деньги.
Найди себе другую ласку,
Потому что я тебя больше не люблю.