Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - El Vencedor

El Vencedor

Estoy impuesto a que he de ser el número uno
Pasarme a ser segundo, no podrás
Si piensas que me quitas la corona
Pues desde ahorita mismo, ve buscando rival

Si quieres que te apueste al dos por uno
Con llano, al perder puedo pagar
Lo único que pido, vida mía
Que si sigo ganando, no vayas a llorar

Revancha, sí que no te la prometo
Por eso, dile claro al retador
Si piensa que las puede, que se meta
Si no que ni le cale, para él será mejor

No pienso estar hablando demasiado
Conoces mis victorias, corazón
Puedes traer a un rey de mil coronas
Y a los que se les sigan, yo seré el vencedor

Tú sabes que el miedo no lo conozco
Y sí a quien me respeta, he respetar
Tú sabes que no vine a ver si puedo
Si no porque les puedo, he venido a donde estar

Revancha, sí que no te la prometo
Por eso dile claro al retador
Si piensa que las puede, que se meta
Si no que ni le cale, para él será mejor

¡Échele, Rieleros!
¡Es que no!

Le Vainqueur

Je suis convaincu que je dois être numéro un
Tu ne pourras pas me faire passer à la deuxième place
Si tu penses pouvoir me retirer la couronne
Alors trouve un adversaire dès maintenant

Si tu veux que je parie deux pour un
Avec une mise, je peux payer si je perds
La seule chose que je demande, ma chérie
Si je continue à gagner, ne pleure pas

Je ne te promets pas de revanche
Alors dis-le clairement au prétendant
S'il pense qu'il peut me battre, qu'il se lance
Sinon, qu'il n'y touche pas, ce sera mieux pour lui

Je n'ai pas l'intention de trop parler
Tu connais mes victoires, mon cœur
Tu peux amener un roi avec mille couronnes
Et ceux qui les suivront, je serai le vainqueur

Tu sais que je ne connais pas la peur
Et si je respecte ceux qui me respectent
Tu sais que je ne suis pas venu pour voir si je peux
Mais parce que je peux, je suis venu pour être là où je suis

Je ne te promets pas de revanche
Alors dis-le clairement au prétendant
S'il pense qu'il peut me battre, qu'il se lance
Sinon, qu'il n'y touche pas, ce sera mieux pour lui

Allez, Rieleros !
C'est pas possible !