Los Rieleros del Norte - El Vencedor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - El Vencedor




El Vencedor
Победитель
Estoy impuesto a que he de ser el número uno
Я знаю, что должен быть номером один,
Pasarme a ser segundo, no podrás
Ты не сможешь сделать меня вторым.
Si piensas que me quitas la corona
Если ты думаешь, что заберешь у меня корону,
Pues desde ahorita mismo, ve buscando rival
То сейчас же ищи себе соперника.
Si quieres que te apueste al dos por uno
Если хочешь, я поставлю на кон два за одного,
Con llano, al perder puedo pagar
Я могу заплатить проигрыш без проблем.
Lo único que pido, vida mía
Единственное, о чем я прошу, любимая,
Que si sigo ganando, no vayas a llorar
Если я продолжу выигрывать, не плачь.
Revancha, que no te la prometo
Реванш я тебе не обещаю,
Por eso, dile claro al retador
Поэтому пусть претендент знает наверняка:
Si piensa que las puede, que se meta
Если он думает, что может победить меня, пусть попробует,
Si no que ni le cale, para él será mejor
Но если не уверен, лучше не рисковать.
No pienso estar hablando demasiado
Я не собираюсь много говорить,
Conoces mis victorias, corazón
Ты знаешь о моих победах, дорогая.
Puedes traer a un rey de mil coronas
Ты можешь привести короля с тысячью корон,
Y a los que se les sigan, yo seré el vencedor
И даже тех, кто следует за ним, я побежу.
sabes que el miedo no lo conozco
Ты знаешь, что я не знаю страха,
Y a quien me respeta, he respetar
И я уважаю тех, кто уважает меня,
sabes que no vine a ver si puedo
Ты знаешь, что я пришел сюда не для того, чтобы узнать, могу ли я победить,
Si no porque les puedo, he venido a donde estar
А для того, чтобы победить тех, кто мне противостоит.
Revancha, que no te la prometo
Реванш я тебе не обещаю,
Por eso dile claro al retador
Поэтому пусть претендент знает наверняка:
Si piensa que las puede, que se meta
Если он думает, что может победить меня, пусть попробует,
Si no que ni le cale, para él será mejor
Но если не уверен, лучше не рисковать.
¡Échele, Rieleros!
Вперед, Железнодорожники!
¡Es que no!
Да, именно так!





Авторы: Homero Omar Vela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.