El Invencible - Los Rieleros del Norte перевод на немецкий

El Invencible

Qué bonito es lograr la victoria
Aun después de que haya sido herido
Y que toda la gente te admire
Que has tumbado al campeón presumido
Ser humilde, derecho y sincero
Y sentirse por todos querido

Muchas veces por falta de pluma
A saberse convierte a un buen gallo
Y también por falta de cuidado
Ha perdido muy buenos caballos
Es por eso que yo se los digo
Y aseguro que nunca les fallo

Qué bonito es enterarse a tiempo
Que en el mundo no hay nada imposible
Y después de haber sido humillado
He llegado a ser invencible

¡Ah-ay!
¡Y va de nuevo, rugí'o!
Dele ganas
Sí que no

Es bonito recordar los golpes
Que entre engaños te ha dado la vida
Y luchar y luchar sin descanso
Para siempre ganar la partida

La nota esa es la cosa más linda
Lo que debe llevar un campeón
Castigar al injusto y cobarde
Por faltar a las leyes de Dios

Der Unbesiegbare

Wie schön ist es, den Sieg zu erringen,
Auch nachdem du verwundet wurdest,
Und dass alle Leute dich bewundern,
Dass du den eingebildeten Champion besiegt hast.
Bescheiden, aufrichtig und ehrlich zu sein,
Und sich von allen geliebt zu fühlen.

Oftmals aus Mangel an Federn
wird das Ansehen eines guten Hahns verkehrt.
Und auch aus Mangel an Sorgfalt
Hat man sehr gute Pferde verloren.
Deshalb sage ich es dir,
Und versichere dir, dass ich dich niemals im Stich lasse.

Wie schön ist es, rechtzeitig zu erfahren,
Dass es auf der Welt nichts Unmögliches gibt.
Und nachdem ich gedemütigt wurde,
Bin ich unbesiegbar geworden.

¡Ah, ja!
¡Und los geht's wieder, Gebrüll!
¡Mit Elan!
¡Und ob!

Es ist schön, sich an die Schläge zu erinnern,
Die das Leben dir mit Täuschungen versetzt hat.
Und zu kämpfen, und ohne Rast zu kämpfen,
Um das Spiel immer zu gewinnen.

Der Stil, das ist das Schönste,
Was ein Champion haben muss:
Den Ungerechten und Feigen zu bestrafen,
Weil er gegen die Gesetze Gottes verstößt.