Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - En las Cantinas

En las Cantinas

En las cantinas dejé mi primavera
Me eché a los vicios y a la perversidad por una ingrata
Trato de abandonarme, ay
Solo me queda la pena y el dolor

Y yo le dije con suplicas y penas
"No me abandones, no desprecies mi amor, linda morena"
Trato de abandonarme, ay
Solo me queda la pena y el dolor

Y no es mentira, compadre
Échele ganas

¿Qué, no?

Yo no he querido desearte ningún mal
Y ni tampoco el hacerte padecer, he comprendido
Que si vivo en el mundo, ay
Pues he nacido también de una mujer

Yo me emborracho las noches con sus días
Solo tomando disipo esta pasión que hay en mi pecho
Trato de abandonarme, ay
Solo me queda la pena y el dolor

Dans les Cantines

Dans les cantines, j'ai laissé mon printemps
Je me suis adonné aux vices et à la perversité pour une ingrate
J'essaie de m'abandonner, oh
Il ne me reste que la tristesse et la douleur

Et je lui ai dit avec des supplications et des peines
"Ne m'abandonne pas, ne méprise pas mon amour, belle brune"
J'essaie de m'abandonner, oh
Il ne me reste que la tristesse et la douleur

Et ce n'est pas un mensonge, mon ami
Fais un effort

Quoi, non ?

Je n'ai jamais voulu te souhaiter aucun mal
Et je n'ai jamais voulu te faire souffrir, j'ai compris
Que si je vis dans le monde, oh
Eh bien, je suis né aussi d'une femme

Je m'enivre les nuits avec ses jours
Je ne fais que dissiper cette passion qui brûle dans mon cœur en buvant
J'essaie de m'abandonner, oh
Il ne me reste que la tristesse et la douleur