Entre Dos Amores - Los Rieleros del Norte перевод на немецкий

Entre Dos Amores

Ay momentos cuando un hombre se decide a confesar
Aunque sabe que una pena va a causar
Antes de que te lo digan as de saber la verdad yo te
Yo te quiero con el alma no te quiero lastimar
Tengo otro amor a quien brindo mi calor pero ati
No te eh dejado de querer nunca podras controlar todo
Mi amor pero tengo dividido entre tu y el mi corazon

Entre dos amores faltandole a dios
Fuera del las leyes por amar a dos
Ente dos amores sin saber que aser nomas por amarte
Ati y a otra mujer

No pienses que te eh fallado con tener otra ilusion tu eres
El primer amor que adoro yo
Yo te pido que te quedes te lo pido porfavor aunque no tenga
Derecho derecho de tu amor
Quedate conmigo dame otra oportunidad yo te juro que
Te quiero de verdad
No te culpo si te marchas y me matas de dolor pero
Al irte tu te llevas alma vida y corazon

Entre dos amores faltandole a dios
Fuera de las leyes por amar a dos
Entre dos amores sin saber que aser nomas por amarte
A ti y otra mujer nomas por amarte a ti y a otra mujer

Zwischen zwei Lieben

Es gibt Momente, in denen ein Mann sich entscheidet zu gestehen,
auch wenn er weiß, dass er Kummer verursachen wird.
Bevor es dir andere sagen, sollst du die Wahrheit von mir erfahren:
Ich liebe dich von ganzer Seele, ich will dich nicht verletzen.
Ich habe eine andere Liebe, der ich meine Wärme schenke, aber dich
habe ich nicht aufgehört zu lieben. Niemals wirst du alles kontrollieren können,
meine Liebe, aber mein Herz ist geteilt zwischen dir und ihr.

Zwischen zwei Lieben, sündigend gegen Gott,
außerhalb der Gesetze, weil ich zwei liebe.
Zwischen zwei Lieben, ohne zu wissen, was ich tun soll, nur weil ich dich liebe,
dich und eine andere Frau.

Denk nicht, ich hätte dich betrogen, weil ich eine andere Liebe habe; du bist
die erste Liebe, die ich anbete.
Ich bitte dich zu bleiben, ich flehe dich an, bitte, auch wenn ich kein
Recht auf deine Liebe habe.
Bleib bei mir, gib mir noch eine Chance, ich schwöre dir, dass
ich dich wirklich liebe.
Ich mache dir keinen Vorwurf, wenn du gehst und mich damit vor Schmerz umbringst, aber
wenn du gehst, nimmst du meine Seele, mein Leben und mein Herz mit dir.

Zwischen zwei Lieben, sündigend gegen Gott,
außerhalb der Gesetze, weil ich zwei liebe.
Zwischen zwei Lieben, ohne zu wissen, was ich tun soll, nur weil ich dich liebe,
dich und eine andere Frau, nur weil ich dich und eine andere Frau liebe.