Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Entre Dos Amores

Entre Dos Amores

Ay momentos cuando un hombre se decide a confesar
Aunque sabe que una pena va a causar
Antes de que te lo digan as de saber la verdad yo te
Yo te quiero con el alma no te quiero lastimar
Tengo otro amor a quien brindo mi calor pero ati
No te eh dejado de querer nunca podras controlar todo
Mi amor pero tengo dividido entre tu y el mi corazon

Entre dos amores faltandole a dios
Fuera del las leyes por amar a dos
Ente dos amores sin saber que aser nomas por amarte
Ati y a otra mujer

No pienses que te eh fallado con tener otra ilusion tu eres
El primer amor que adoro yo
Yo te pido que te quedes te lo pido porfavor aunque no tenga
Derecho derecho de tu amor
Quedate conmigo dame otra oportunidad yo te juro que
Te quiero de verdad
No te culpo si te marchas y me matas de dolor pero
Al irte tu te llevas alma vida y corazon

Entre dos amores faltandole a dios
Fuera de las leyes por amar a dos
Entre dos amores sin saber que aser nomas por amarte
A ti y otra mujer nomas por amarte a ti y a otra mujer

Между двух огней

Бывают моменты, когда мужчина решается признаться,
Хотя знает, что причинит боль.
Прежде чем тебе скажут, ты должна знать правду, я тебя...
Я люблю тебя всей душой, не хочу ранить.
У меня есть другая любовь, которой я дарю свою теплоту, но тебя...
Я не перестал любить, ты никогда не сможешь контролировать всю
Мою любовь, но мое сердце разделено между тобой и ею.

Между двух огней, греша перед Богом,
Вне закона, любя двоих.
Между двух огней, не зная, что делать, только любя
Тебя и другую женщину.

Не думай, что я тебя предал, имея другую иллюзию, ты —
Первая любовь, которую я обожаю.
Я прошу тебя остаться, умоляю, хоть и не имею
Права, права на твою любовь.
Останься со мной, дай мне еще один шанс, я клянусь, что
Люблю тебя по-настоящему.
Не виню тебя, если ты уйдешь и убьешь меня своей болью, но
Уходя, ты забираешь мою душу, жизнь и сердце.

Между двух огней, греша перед Богом,
Вне закона, любя двоих.
Между двух огней, не зная, что делать, только любя
Тебя и другую женщину, только любя тебя и другую женщину.