Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Estaré Mejor
Estaré Mejor
Je Vais Mieux
Te
marchas,
mientras
yo
Tu
pars,
alors
que
moi
Me
derrumbaba
frente
a
ti,
Je
m'effondrais
devant
toi,
Alguien
te
llevo
a
su
mundo
en
sus
brazos
Quelqu'un
t'a
emmené
dans
son
monde
dans
ses
bras
Para
hacerte
feliz.
Pour
te
rendre
heureux.
Pero
ahora,
me
doy
cuenta
que
en
verdad
Mais
maintenant,
je
réalise
que
tu
as
vraiment
Te
fue
muy
mal
Très
mal
vécu
Vienes
con
el
alma
toda
echa
pedazos
Tu
reviens
l'âme
brisée
en
mille
morceaux
Y
te
hicieron
llorar.
Et
on
t'a
fait
pleurer.
Pensaras
que
me
alegro
de
verte
nuevamente
Tu
penses
que
je
suis
heureux
de
te
revoir
Por
el
amor
tan
inmenso
Pour
l'amour
immense
Que
un
dia
senti
por
ti;
Que
j'ai
ressenti
un
jour
pour
toi
;
Pero
te
voy
a
confesar
sin
ti
Mais
je
vais
te
confier
sans
toi
Vivo
tranquilamente
Je
vis
tranquillement
No
puedo
permitir
que
vuelvas
Je
ne
peux
pas
te
permettre
de
revenir
Otra
vez
a
mi.
Encore
une
fois
dans
ma
vie.
Aunque
te
vuelva
amar
Même
si
je
t'aime
encore
Otra
vez
te
me
vas
Tu
me
quittes
encore
Quitandome
la
vida
con
tu
despedida
En
me
prenant
la
vie
avec
ton
départ
Y
yo
ya
no
quiero
sufrir
Et
je
ne
veux
plus
souffrir
Una
vez
mas
por
ti,
Encore
une
fois
pour
toi,
Por
eso
ahora
te
lo
digo
Alors
maintenant
je
te
le
dis
Agarra
tu
camino
Prends
ton
chemin
Y
deja
mi
destino
asi
Et
laisse
mon
destin
comme
ça
Que
sin
tu
amor
Que
sans
ton
amour
Se
que
estare
mejor,
Je
sais
que
j'irai
mieux,
Que
sin
tu
amor
se
que
estare
mejor.
Que
sans
ton
amour
je
sais
que
j'irai
mieux.
Pensaras
que
me
alegro...
Tu
penses
que
je
suis
heureux...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ramon gonzalez mora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.