Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Golondrina Viajera

Golondrina Viajera

Como las golondrinas
Que se van en diciembre
Un día sin pensarlo
Mi esposa se marchó

Sin importarle nada
Dejándome a sus hijos
Y como una cualquiera
Con otro se fugó

Les dio como regalo
Un abrazo y un beso
Si acaso no regreso
Que nos bendiga dios

Y me dejo una carta
Dándome explicaciones
No lo hice por dinero
Tan solo por amor

Que no te da vergüenza
De lo que no hiciste
Si a ellos no querías
Qué me esperaba yo

Prosigue tu camino
Golondrina viajera
Buscando quien te quiera
Que te perdone Dios

¡Y échenle mis Rieleros!
¡Qué bárbaros!
¿Pues qué no?

El tiempo fue pasando
Volvió la primavera
También junto con ella
Mi esposa regreso

Traía el alma en la mano
Y el corazón herido
Con el llanto en los ojos
Sus hijos reclamo

Que no te da vergüenza
De lo que nos hiciste
Si a ellos no querías
Qué me esperaba yo

Prosigue tu camino
Golondrina viajera
Buscando quien te quiera
Que te perdone Dios

Hirondelle Voyageuse

Comme les hirondelles
Qui s'en vont en décembre
Un jour sans y penser
Ma femme est partie

Sans rien se soucier
Me laissant avec nos enfants
Et comme n'importe qui d'autre
Elle s'est enfuie avec un autre

Elle leur a donné en cadeau
Un câlin et un baiser
Si jamais je ne reviens pas
Que Dieu nous bénisse

Et elle m'a laissé une lettre
Me donnant des explications
Je ne l'ai pas fait pour l'argent
Juste par amour

Ne sois pas gênée
De ce que tu n'as pas fait
Si tu ne voulais pas d'eux
Qu'est-ce que j'attendais de toi

Continue ton chemin
Hirondelle voyageuse
À la recherche de quelqu'un qui t'aimera
Que Dieu te pardonne

Et allez mes Rieleros !
Que c'est sauvage !
Eh bien, quoi ?

Le temps a passé
Le printemps est revenu
Et avec elle aussi
Ma femme est revenue

Elle avait l'âme dans la main
Et le cœur brisé
Avec des larmes aux yeux
Elle réclamait ses enfants

Ne sois pas gênée
De ce que tu nous as fait
Si tu ne voulais pas d'eux
Qu'est-ce que j'attendais de toi

Continue ton chemin
Hirondelle voyageuse
À la recherche de quelqu'un qui t'aimera
Que Dieu te pardonne