Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - La Receta
Juras
You
swear
Que
si
te
vas
yo
voy
a
ser
el
que
más
pierde
That
if
you
leave
I'll
be
the
one
who
loses
the
most
Que
va
a
sobrar
quién
se
muera
por
tenerte
That
there'll
be
plenty
of
people
who
are
dying
to
have
you
Pero
después
de
mí
But
after
me
Yo
sé
que
no
va
a
existir,
nadie
que
sepa
complacerte
I
know
that
there
won't
be
anyone
who
knows
how
to
please
you
Nunca
Never
Vas
a
borrar
los
besos
que
yo
supe
darte
Will
you
erase
the
kisses
that
I
knew
how
to
give
you
Vas
a
volver
sin
que
yo
tenga
que
buscarte
You'll
be
back
without
me
having
to
look
for
you
Porque
vas
a
desear
que
jamás
volver
Because
you'll
wish
you
had
never
left
Pa'
terminar
entre
mis
brazos
como
antes
To
end
up
in
my
arms
like
before
Mi
forma
de
querer
ya
te
quedó
de
referencia
My
way
of
loving
has
already
become
a
reference
for
you
Cuando
ya
haya
alguien
más
vas
a
sentir
la
diferencia
When
you're
with
someone
else,
you'll
feel
the
difference
Te
puedo
asegurar
que
nadie
llenará
mi
espacio
I
can
assure
you
that
no
one
will
fill
my
space
Ya
nada
será
igual
que
cuando
estabas
en
mis
brazos
Nothing
will
ever
be
the
same
as
when
you
were
in
my
arms
La
va
a
tener
difícil
el
que
quiera
que
me
olvides
He'll
have
a
hard
time
making
you
forget
me
Soy
una
enfermedad
de
la
que
no
creo
que
te
alivies
I'm
a
disease
that
I
don't
think
you'll
recover
from
Si
no
haya
como
hacerle
para
ponerte
contenta
If
he
doesn't
know
how
to
make
you
happy
Me
puede
preguntar,
dile
que
llame
sin
problemas,
yo
le
paso
la
receta
He
can
ask
me,
tell
him
to
call
me
without
hesitation,
I'll
give
him
the
recipe
Mi
forma
de
querer
ya
te
quedó
de
referencia
My
way
of
loving
has
already
become
a
reference
for
you
Cuando
ya
haya
alguien
mas
vas
a
sentir
la
diferencia
When
you're
with
someone
else,
you'll
feel
the
difference
Te
puedo
asegurar
que
nadie
llenará
mi
espacio
I
can
assure
you
that
no
one
will
fill
my
space
Ya
nada
será
igual
que
cuando
estabas
en
mis
brazos
Nothing
will
ever
be
the
same
as
when
you
were
in
my
arms
La
va
a
tener
difícil
el
que
quiera
que
me
olvides
He'll
have
a
hard
time
making
you
forget
me
Soy
una
enfermedad
de
la
que
no
creo
que
te
alivies
I'm
a
disease
that
I
don't
think
you'll
recover
from
Si
no
haya
como
hacerle
para
ponerte
contenta
If
he
doesn't
know
how
to
make
you
happy
Me
puede
preguntar,
dile
que
llame
sin
problemas,
yo
le
paso
la
receta
He
can
ask
me,
tell
him
to
call
me
without
hesitation,
I'll
give
him
the
recipe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.