Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - La Moraleja

La Moraleja

Como piensas que vas a olvidarme
Cuando llevas mi beso muy dentro
No es tan facil poder arrancarme
No soy hoja que se lleva el viento
Los caminos que van cuesta arriba
Siempre causan algun sufrimiento

Me contaron. que te encuentras trsite
Por que no te salieron tus planes
Yo no pienso ponerme contento
Ni alegrarme de todos tus males
Si jugaste con cartas marcadas
No te enojes si pierdes compadre

Yo no pido limosna en amores
Ni tampoco mantengo rencorres
Como dice el refran del poeta
Nunca abuses de la moraleja
Algo deja el que nada te quita
Algo quita el que nada te deja

Cuando mas te clavavas en mi alma
Me abandonas te vas de mi lado
En la vida todito se paga
Las traiciones se pagan muy caro
Si es que ya estas pagando con creses
A eso nada le miro de raro

Una cosa si quiero aclararte
Pa' que sepas de mi hoy lo que siento
El amor que te di de amontones
Una noche se lo llevo el tiempo
Tu castigo sera recordarme
Y eso siempre sera tu tormento

Yo no pido limosna en amores
Ni tampoci mantengo rencores
Como dicxe el refran del poeta
Nunca abuses de la moraleja
Algo deja el que nada te quita
Algo quita el que nada te deja

Мораль

Как ты думаешь, ты меня забудешь?
Когда мой поцелуй так глубоко в тебе
Меня не так-то просто вырвать
Я не лист, который уносит ветер
Пути, что идут в гору
Всегда приносят какое-то страдание

Мне сказали, что ты грустишь
Потому что твои планы рухнули
Я не собираюсь радоваться
Или потешаться над твоими бедами
Если ты играл с краплёными картами
Не сердись, если проиграешь, дружище

Я не прошу подаяния в любви
И не держу зла
Как сказал поэт
Никогда не злоупотребляй моралью
Кто ничего не даёт, тот что-то оставляет
Кто что-то отнимает, тот что-то забирает

Когда ты сильнее всего впивался в мою душу
Ты бросил меня и ушёл
В жизни всё возвращается
За предательства приходится дорого платить
Если ты уже расплачиваешься с лихвой
Я не удивлён

Я хочу кое-что уточнить
Чтобы ты знала, что я сейчас чувствую
Любовь, которую я дарил тебе в огромном количестве
Однажды ночью унёс ветер
Твоим наказанием будет помнить меня
И это всегда будет твоим мучением

Я не прошу подаяния в любви
И не держу зла
Как сказал поэт
Никогда не злоупотребляй моралью
Кто ничего не даёт, тот что-то оставляет
Кто что-то отнимает, тот что-то забирает