Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Leonel Garcia

Leonel Garcia

Ya no puedo continuar
Estoy cansado de este circulo
Tu me atacas, yo te ataco
Y se adelgaza nuestro vinculo
Cada vez hay menos cosas
Que nos unen, la razon o yo, tu alla. aca yo
Somos islas ya no somos continente
Algo se partio
Yo me acerco, tu te vas
Y dices ves esto es ridiculo
Extraño esa sensacion
De ver crecer a nuestro amor en paz
Donde estoy? Donde estas?
Tu y yo que fuimos reyes de un lugar increible
Tu y yo que creimos nuestro amor invencible
Tu y yo que estamos entre sueños en ruinas
Yo creo que aun podemos salvarnos la vida
Quiero escucharte y tratar de entender
Yo sigo amandote asi como ayer
Voy a abrazarte, no, no te quiero perder
Y hare lo que tenga que hacer
Como hemos perdido tiempo
En descifrar quien tiene la razon
Cuando lo unico que importa
Es descubrir si aun tiene solucion
Si aun puedes reconocer
Entre el amor, la amistad
Y vos ven aqui, salvanos
Tu y yo que fuimos reyes de un lugar increible
Tu y yo que creimos nuestro amor invencible
Tu y yo que estamos entre sueños en ruinas
Yo creo que aun podemos salvarnos la vida
Quiero escucharte y tratar de entender
Yo sigo amandote asi como ayer
Voy a abrazarte, no, no te quiero perder
Y hare lo que tenga que hacer
Quiero escucharte y tratar de entender
Yo sigo amandote asi como ayer
Voy a abrazarte, no, no te quiero perder
Y hare lo que tenga que hacer

Leonel Garcia

Я больше не могу продолжать.
Я устал от этого круга.
Ты атакуешь меня, я атакую тебя.
И наша связь истончается.
Всё меньше вещей
нас объединяют. Разум или я, ты там, а я здесь.
Мы — острова, мы больше не континент.
Что-то сломалось.
Я приближаюсь, ты уходишь.
И говоришь: "Видишь, это смешно".
Я скучаю по тому чувству,
Когда наша любовь росла в мире.
Где я? Где ты?
Мы с тобой были королями невероятного места.
Мы с тобой верили, что наша любовь непобедима.
Мы с тобой среди разрушенных мечтаний.
Я верю, что мы ещё можем спасти наши жизни.
Я хочу услышать тебя и попытаться понять.
Я продолжаю любить тебя так же, как вчера.
Я обниму тебя, нет, я не хочу тебя потерять.
И я сделаю всё, что нужно.
Сколько времени мы потеряли,
Выясняя, кто прав.
Когда единственное, что важно,
Это понять, есть ли ещё решение.
Если ты ещё можешь различить
Между любовью и дружбой.
И ты, иди сюда, спаси нас.
Мы с тобой были королями невероятного места.
Мы с тобой верили, что наша любовь непобедима.
Мы с тобой среди разрушенных мечтаний.
Я верю, что мы ещё можем спасти наши жизни.
Я хочу услышать тебя и попытаться понять.
Я продолжаю любить тебя так же, как вчера.
Я обниму тебя, нет, я не хочу тебя потерять.
И я сделаю всё, что нужно.
Я хочу услышать тебя и попытаться понять.
Я продолжаю любить тебя так же, как вчера.
Я обниму тебя, нет, я не хочу тебя потерять.
И я сделаю всё, что нужно.