Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Leña Al Fuego

Leña Al Fuego

Abriendo camino
A cualquier parte
Siempre que sea delante
En busca del fuego que pueda
Hacerme por fin reventar

Seguimos adelante
Abriendo camino en cada marron
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marron, dice:
No no! leña al fuego!!

Y Sigo aqui,
Lo sufro de locura
Y la disfruto a cada momento
Aquí huele a flor y ataúdes no veo
Seguimos pensando
Que habrá que caminar
Después de tanto tiempo
No sabemos ya regresar
Y tu que vas ha hacer
Te subes
O te quedas mirando al tren!

Seguimos adelante

Abriendo camino en cada marron
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marron, dice:
No no! leña al fuego!! (Bis)

Y seguiré,
Volviendo a casa tarde
Liandola en todo momento
Seré yo el zumbao
Es que lo sois el resto

Seguimos pensando
Que habrá que caminar
Después de tanto tiempo
No sabemos ya regresar
Y tu que vas ha hacer
Te subes
O te quedas mirando al tren!

Seguimos adelante

Abriendo camino en cada marron
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marron, dice:
No no! leña al fuego!! (Bis)
Todo ardiendo y no es de brasa!

"Baba-kdiribibaba"
Tu locura y nada más
Tu locura
Y este reggie en tu pecho (Bis 1º voz)

Abriendo camino en cada marron
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marron, dice:
No no! leña al fuego!! (Bis)

Bois au Feu

Ouvrant le chemin
Partout
Tant qu'il est en avant
À la recherche du feu qui peut
Enfin me faire exploser

On continue
Ouvrant le chemin dans chaque marron
Le sourire et la passion
Ouvrant le chemin dans chaque marron, dit :
Non, non ! du bois au feu !!

Et je suis toujours là,
Je le souffre de folie
Et j'en profite à chaque instant
Ici, ça sent la fleur et je ne vois pas de cercueils
On continue de penser
Qu'il faudra marcher
Après tout ce temps
On ne sait plus revenir
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire
Tu montes
Ou tu restes à regarder le train !

On continue

Ouvrant le chemin dans chaque marron
Le sourire et la passion
Ouvrant le chemin dans chaque marron, dit :
Non, non ! du bois au feu !! (Bis)

Et je continuerai,
Rentrant à la maison tard
En faisant la fête tout le temps
Je serai le débile
C'est parce que vous êtes tous le reste

On continue de penser
Qu'il faudra marcher
Après tout ce temps
On ne sait plus revenir
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire
Tu montes
Ou tu restes à regarder le train !

On continue

Ouvrant le chemin dans chaque marron
Le sourire et la passion
Ouvrant le chemin dans chaque marron, dit :
Non, non ! du bois au feu !! (Bis)
Tout brûle et ce n'est pas de la braise !

"Baba-kdiribibaba"
Ta folie et rien de plus
Ta folie
Et ce reggae dans ta poitrine (Bis 1ère voix)

Ouvrant le chemin dans chaque marron
Le sourire et la passion
Ouvrant le chemin dans chaque marron, dit :
Non, non ! du bois au feu !! (Bis)