Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Luz Elia La De Chihuahua

Luz Elia La De Chihuahua

Luz Elia la de Chihuahua la mafia así la llamaba
En Sinaloa y Tijuana fue una mujer muy mentada
Porque era una hembra valiente que al peligro desafiaba
Los narcos de la frontera con mucho afán la buscaban
Dólares en efectivo por su cabeza pagaban
A la gente que a Luz Elia viva o muerta la entregara
En Jalisco y en Durango
También la ley la buscaba
Eran muchos los delitos por los que la reclamaban
Por causa del contrabando a mucha gente mataba
Dicen que un día en ciudad Juárez la federal se encontraba
Esperando que pasará Luz Elia la de Chihuahua
En eso se oyó un estruendo explotando una granada
Solo pedazos quedaron de aquellos diez federales
Ya varios años pasaron ni muerta la han encontrado
No saben si la mataron o su vida halla cambiado
Muchas veces dió la prueba
Ser brava como una fiera
Dicen que era más valiente que la famosa Camelia
Según plática la gente su nombre se hizo leyenda

Свет Элия из Чиуауа

Свет Элия из Чиуауа, так мафия её называла,
В Синалоа и Тихуане, о ней много говорили,
Потому что была смелой женщиной, бросавшей вызов опасности,
Наркоторговцы на границе усердно её искали,
Доллары наличными за её голову платили,
Людям, которые доставят Свет Элию живой или мертвой.
В Халиско и Дуранго,
Также закон её разыскивал,
Много было преступлений, за которые её требовали,
Из-за контрабанды многих людей убивала,
Говорят, что однажды в Сьюдад-Хуарес федералы находились,
Ожидая, когда проедет Свет Элия из Чиуауа.
Вдруг раздался грохот, взорвалась граната,
Только куски остались от тех десяти федералов.
Уже много лет прошло, ни мёртвой, ни живой её не нашли,
Не знают, убили её или жизнь свою изменила.
Много раз доказывала,
Что свирепа, как тигрица,
Говорят, что была смелее, чем знаменитая Камелия.
Как люди рассказывают, её имя стало легендой.