Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Mataste Mi Corazón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mataste Mi Corazón
Tu as tué mon cœur
Mataaste
mi
coraazooon...
Tu
as
tué
mon
cœur...
Mil
veces
me
lo
mataaste
Mille
fois
tu
l'as
tué
Acesinaste
mi
amoor.
Tu
as
assassiné
mon
amour.
Cual
no
te
ame
como
a
naadie
Comme
je
ne
t'ai
aimé
personne
d'autre
Despadasaste
mi
amoor.
Tu
as
gaspillé
mon
amour.
Sin
corazon
me
dejaste.
Tu
m'as
laissé
sans
cœur.
Y
ahora
quieres
volver
Et
maintenant
tu
veux
revenir
Revivir
ese
amor
Faire
revivre
cet
amour
Tanto
a
mi
corazon
lo
tejaste
bien
muerto.
Tu
as
tellement
bien
tué
mon
cœur.
Ya
no
puedo
querer
Je
ne
peux
plus
aimer
Ya
no
puedo
sentir
Je
ne
peux
plus
ressentir
Todo
dentro
de
mi
Tout
en
moi
Lo
dejaste
deseecho
Tu
as
laissé
tout
en
ruine
Se
muriooo.
mi
aamoor.
Mon
amour
est
mort.
Y
mi
coooraasoon.
Et
mon
cœur.
Se
murioo
mi
amooor.
Mon
amour
est
mort.
Lo
mataaaste
tuuu...
Tu
l'as
tué...
(Hhaahay...
y
echele
mis
rieleros.
que
barabros.
pues
que
no.
cantele
bonito
mijo
echele.)
(Hhaahay...
et
donne-moi
mes
rieleros.
que
des
barabros.
eh
bien
non.
chante-le
joliment
mon
fils,
donne-lui.)
Mataaste
a
mi
coraazooon...
Tu
as
tué
mon
cœur...
Mi
amor
quedo
sepultaadooo.
Mon
amour
est
enterré.
Y
con
un
triate
perdooon.
Et
avec
un
triste
pardon.
Tu
quieres
resusitarlooo.
Tu
veux
le
ressusciter.
Y
ahora
quieres
volver
Et
maintenant
tu
veux
revenir
Revivir
ese
amor
Faire
revivre
cet
amour
Tanto
a
mi
corazon
lo
tejaste
bien
muerto.
Tu
as
tellement
bien
tué
mon
cœur.
Ya
no
puedo
querer
Je
ne
peux
plus
aimer
Ya
no
puedo
sentir
Je
ne
peux
plus
ressentir
Todo
dentro
de
mi
Tout
en
moi
Lo
dejaste
deseecho
Tu
as
laissé
tout
en
ruine
Se
muriooo.
mi
aamoor.
Mon
amour
est
mort.
Y
mi
coooraasoon.
Et
mon
cœur.
Se
murioo
mi
amooor.
Mon
amour
est
mort.
Lo
mataaaste
tuuu...
Tu
l'as
tué...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.