Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Mis Peores Deseos

Mis Peores Deseos

Todos dicen que es mejor, olvidarse del rencor
Perdonar al que te ofende y sanar el corazón
Pero siempre hay recepción, cuando es tanto el dolor
Una herida por la espalda y a tracción
Eso que tu me hiciste
Le daría terror
Al más malo de los malos
Pero a ti no te importa

Ojala que te quedes muy sola muy sola esta noche
Ojala que te ahogue el recuerdo y te haga llorar
Ojala que le dejes mensaje a todo el que me conozca
Y que nadie responda por texto, por email o por Whatsapp

Ojala cuando quiera salir que se rompa tu coche
Porque siempre jugaste conmigo y mis sentimientos
Mis peores deseos para ti nada más

No es posible el perdón, cuando es tanto el dolor
De una herida por la espalda y a tracción
Eso que tu me hiciste, le daría terror
Al más malo de los malos pero a tino te importa

Ojala que te quedes muy sola muy sola esta noche
Ojala que te ahogue el recuerdo y te haga llorar
Ojala que le dejes mensaje a todo el que me conozca
Y que nadie responda por texto, por email o por Whatsapp

Ojala cuando quiera salir que se rompa tu coche
Porque siempre jugaste conmigo y mis sentimientos
Mis peores deseos para ti nada más

Мои самые худшие пожелания

Все говорят, что лучше забыть обиду
Простить обидчика и залечить раны сердца
Но всегда больно, когда так много боли
Рана в спину и на растяжке
То, что ты сделала со мной
Напугало бы до смерти
Даже самого злого из злых
Но тебе плевать

Надеюсь, что ты останешься совсем одна этой ночью
Надеюсь, что ты утонешь в воспоминаниях и расплачешься
Надеюсь, что ты будешь писать сообщения всем, кто меня знает
И что никто не ответит ни по смс, ни по электронной почте, ни по WhatsApp

Надеюсь, что когда ты захочешь выйти, сломается твоя машина
Потому что ты всегда играла со мной и моими чувствами
Только самых худших пожеланий для тебя

Прощение невозможно, когда так много боли
От раны в спину и на растяжке
То, что ты со мной сделала, напугало бы до смерти
Даже самого злого из злых, но тебя не волнует

Надеюсь, что ты останешься совсем одна этой ночью
Надеюсь, что ты утонешь в воспоминаниях и расплачешься
Надеюсь, что ты будешь писать сообщения всем, кто меня знает
И что никто не ответит ни по смс, ни по электронной почте, ни по WhatsApp

Надеюсь, что когда ты захочешь выйти, сломается твоя машина
Потому что ты всегда играла со мной и моими чувствами
Только самых худших пожеланий для тебя