Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Ni Arrepentida

Ni Arrepentida

Si te hicieran lo que tú me hiciste
De seguro que no aguantarías
Por creerme de tu amor estuve
Casi a punto de perder la vida

Si te vieran como tú me viste
De seguro que tú te morías
Hay desprecios como el que me hiciste
Ya con uno se va hasta la vida

Y es la vida que nos da de todo
Y al final ya me dió la partida
Hoy si quieres remediar tus males
No te quiero ver ni arrepentida

¡Ah-jay!
¡Y échele mis Rieleros!
¡Qué bárbaros!
¿Pues que no?
¡Claro que si, oiga!

Fui muy poco yo en tus sentimientos
Me cambiaste porque así quisiste
Y muy pronto ya te diste cuenta
Fue un error el que tú cometiste

No hay venganza por lo que me hiciste
Solamente ya no quiero verte
El castigo tú sola lo hiciste
Y ahora ya te abandonó la suerte

Без сожалений

Если бы с тобой сделали то же, что и ты со мной
Ты бы точно не вынес этого
Поверив в твою любовь, я был
На грани потери жизни

Если бы ты увидел меня в таком же состоянии, как и я тебя
Ты бы точно умер
Такие презрения, как те, что ты выказал мне
От одного такого можно расстаться с жизнью

А ведь жизнь дает нам все
И в конце концов она же меня и забрала
Сегодня, если ты хочешь исправить свои ошибки
Я не хочу видеть тебя, даже если ты раскаешься

О боже!
Ну-ка, братья Rieleros!
Как же вы круты!
Не так ли?
Конечно, же так, приятель!

Я был ничем в твоих чувствах
Ты бросил меня, потому что так захотел
И очень скоро ты понял
Что это была ошибка

Не будет возмездия за то, что ты сделал со мной
Просто не хочу тебя больше видеть
Ты сам наказал себя
А теперь удача отвернулась от тебя