Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Ni el Díablo Te Va a Querer (Banda Version)

Ni el Díablo Te Va a Querer (Banda Version)

Tu erez una traicion,
Disfrasada de mujer,
Tu no sabes querer,
Yo te entregue el corazon,
Y contigo aprendi lo que era sufrir,
Pero yo no voy a darte la condena ni el castigo
Solo escucha bien lo que te digo

No vale la pena desear que te mueras,
Porque ya conosco el destino final de una alma tan negra,
No tiene sentido
Odiar cada poro de tu piel
Porque estoy seguro por dios te lo juro
Que alla en el infierno
Cuando digas tu nombre
Cuando digas tu nombre
Ni el diablo te va a querer

Tu erez una traicion,
Disfrasada de mujer,
Tu no sabes querer,
Yo te entregue el corazon,
Y contigo aprendi lo que era sufrir,
Pero yo no voy a darte la condena ni el castigo
Solo escucha bien lo que te digo

No vale la pena desear que te mueras,
Porque ya conosco el destino final de una alma tan negra,
No tiene sentido
Odiar cada poro de tu piel
Porque estoy seguro por dios te lo juro
Que alla en el infierno
Cuando digas tu nombre
Cuando digas tu nombre
Ni el diablo te va a querer

Даже дьявол тебя не захочет (версия для банды)

Ты — предательство,
Замаскированное под женщину,
Ты не умеешь любить,
Я отдал тебе свое сердце,
И с тобой я узнал, что такое страдание,
Но я не буду тебя осуждать и наказывать,
Просто послушай внимательно, что я скажу.

Не стоит желать тебе смерти,
Потому что я уже знаю конечную судьбу такой черной души,
Нет смысла
Ненавидеть каждую пору твоей кожи,
Потому что я уверен, клянусь богом,
Что там, в аду,
Когда ты назовешь свое имя,
Когда ты назовешь свое имя,
Даже дьявол тебя не захочет.

Ты — предательство,
Замаскированное под женщину,
Ты не умеешь любить,
Я отдал тебе свое сердце,
И с тобой я узнал, что такое страдание,
Но я не буду тебя осуждать и наказывать,
Просто послушай внимательно, что я скажу.

Не стоит желать тебе смерти,
Потому что я уже знаю конечную судьбу такой черной души,
Нет смысла
Ненавидеть каждую пору твоей кожи,
Потому что я уверен, клянусь богом,
Что там, в аду,
Когда ты назовешь свое имя,
Когда ты назовешь свое имя,
Даже дьявол тебя не захочет.