Niña Mimada - Los Rieleros del Norte перевод на немецкий

Niña Mimada

Te engrandece saber que te quiero
Pero puedo dejarlo de hacer
Yo no se si te abras dado cuenta
De tu tonto y tan mal proceder

Ha llegado la fecha y la hora
De ponerle su punto final
A tus juegos de niña mimada
Y busquemos un tal para cual

La rodilla es un premio divino
Para en ella mejor caminar
Pero a veces tenemos que usarlas
Para en ellas perdon implorar

Oye bien lo que dicen mis labios
Y muy pronto te vas a acordar
El que juega con lumbre se quema
Y marcado time que quedar

Te deseo lo mejor de la vida
Ojala y no fracaces jamas
Aunque es triste pa' mi este momento
Escucharte decir que te vas

Cambiare yo el candado a mi pecho
Y tu llave ya no servira
Por tus juegos de niña mimada
Con tu llanto tendras que pagar

Verwöhntes Mädchen

Es schmeichelt dir zu wissen, dass ich dich liebe
Aber ich kann damit aufhören
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast
Dein törichtes und so schlechtes Benehmen

Der Tag und die Stunde sind gekommen
Dem ein Ende zu setzen
Deinen Spielen als verwöhntes Mädchen
Und lass uns jemanden suchen, der zu uns passt

Das Knie ist ein göttliches Geschenk
Um darauf besser zu gehen
Aber manchmal müssen wir sie benutzen
Um auf ihnen um Vergebung zu flehen

Hör gut zu, was meine Lippen sagen
Und sehr bald wirst du dich daran erinnern
Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Und gezeichnet wirst du bleiben

Ich wünsche dir das Beste im Leben
Hoffentlich scheiterst du niemals
Auch wenn dieser Moment für mich traurig ist
Dich sagen zu hören, dass du gehst

Ich werde das Schloss an meiner Brust austauschen
Und dein Schlüssel wird nicht mehr passen
Wegen deiner Spiele als verwöhntes Mädchen
Wirst du mit deinen Tränen bezahlen müssen