Los Rieleros del Norte - Pecado de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Pecado de Amor




Pecado de Amor
Sin of Love
Como fuy a enamorarme de ti
How did I fall in love with you
Aun sabiendo que tienes marido
Even knowing that you have a husband
Un amor escondido pa mi
A love hidden for me
Para mi eres un fruto prohibido
For me you are a forbidden fruit
Pero quiero probar de tu miel
But I want to taste your honey
No me importa morirme contigo
I don't care if I die with you
Cuanto tiempo el momento espere
How long have I awaited this moment
Y a mi modo poder yo tenerte
So that I can have you in my own way
Esos besos que ayer recibi
Those kisses that I received yesterday
Me dejaron la sangre caliente
Left my blood boiling
Si es amor lo que sientes por mi
If what you feel for me is love
No me importa rifarme la suerte
I don't care if I risk my luck
De rodillas le pido a mi dios
On my knees I ask my God
Que ya vasta de tanto castigo
For it to stop this great punishment
Un pecado de amor cometi
I committed a sin of love
Que sin verte pa mi es mi martirio
That without seeing you is my torment
Sin remedio me puse a pensar
I helplessly started thinking
Que tal vez te he forzado a quererme
That perhaps I have forced you to love me
Yo no se si me quiera en verdad
I don't know if you truly love me
O conmigo nomas se entretiene
Or if you are just playing with me
Cuanto tiempo el momento espere
How long have I awaited this moment
Y a mi modo poder yo tenerte
So that I can have you in my own way
Esos besos que ayer recibi
Those kisses that I received yesterday
Me han dejado la sangre caliente
Have left my blood boiling
Si es amor lo que sientes por mi
If what you feel for me is love
No me importa rifarme la suerte
I don't care if I risk my luck
De rodillas le pido a mi dios
On my knees I ask my God
Que ya vasta de tanto castigo
For it to stop this great punishment
Un pecado de amor cometi
I committed a sin of love
Que sin verte pa mi es mi martirio
That without seeing you is my torment
Sin remedio me puse a pensar
I helplessly started thinking
Que tal vez te he forzado al quererme
That perhaps I have forced you into loving me
Yo no se si me quiera en verdad
I don't know if you truly love me
O conmigo no mas se entretiene
Or if you are just entertaining yourself with me





Авторы: Antonio Gomez Hinojosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.