Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Pecado de Amor

Pecado de Amor

Como fuy a enamorarme de ti
Aun sabiendo que tienes marido
Un amor escondido pa mi
Para mi eres un fruto prohibido
Pero quiero probar de tu miel
No me importa morirme contigo

Cuanto tiempo el momento espere
Y a mi modo poder yo tenerte
Esos besos que ayer recibi
Me dejaron la sangre caliente
Si es amor lo que sientes por mi
No me importa rifarme la suerte

De rodillas le pido a mi dios
Que ya vasta de tanto castigo
Un pecado de amor cometi
Que sin verte pa mi es mi martirio

Sin remedio me puse a pensar
Que tal vez te he forzado a quererme
Yo no se si me quiera en verdad
O conmigo nomas se entretiene

Cuanto tiempo el momento espere
Y a mi modo poder yo tenerte
Esos besos que ayer recibi
Me han dejado la sangre caliente
Si es amor lo que sientes por mi
No me importa rifarme la suerte

De rodillas le pido a mi dios
Que ya vasta de tanto castigo
Un pecado de amor cometi
Que sin verte pa mi es mi martirio

Sin remedio me puse a pensar
Que tal vez te he forzado al quererme
Yo no se si me quiera en verdad
O conmigo no mas se entretiene

Грех любви

Как я мог в тебя влюбиться
Зная, что ты замужем
Скрытая любовь для меня
Ты для меня запретный плод
Но я хочу испить твоего мёда
Даже если мне суждено умереть с тобой

Как долго я ждал этого момента
Чтобы ты стала моей
Те поцелуи, что я от тебя получил
Зажгли мою кровь
Если ты чувствуешь ко мне любовь
Мне не страшно рисковать своей судьбой

На коленях прошу я своего бога
Хватит уже этого наказания
Я совершил грех любви
Потому что без тебя я мучаюсь

Я задумался поневоле
Может быть, я заставляю тебя любить себя
Не знаю, любишь ли ты меня на самом деле
Или просто играешь со мной

Как долго я ждал этого момента
Чтобы ты стала моей
Те поцелуи, что я от тебя получил
Зажгли мою кровь
Если ты чувствуешь ко мне любовь
Мне не страшно рисковать своей судьбой

На коленях прошу я своего бога
Хватит уже этого наказания
Я совершил грех любви
Потому что без тебя я мучаюсь

Я задумался поневоле
Может быть, я заставляю тебя любить себя
Не знаю, любишь ли ты меня на самом деле
Или просто играешь со мной