Pense - Los Rieleros del Norte перевод на немецкий

Pense

Pense poder enomorarte
Jugar con tu amor y dejarte
Pense ser dueño de tus besos
Que fueras tan solo una mas a las
Que he ilusionado y luego despresio

Pense enamorarte, tenerte y luego
Ilusionarte y al final dejarte
Pero despues del primer beso que tu
Y yo nos dimos te vi en todas partes

Mi mente no acepta la idea
De quererte ver si poder abrazarte
Mas hoy me ha fallado mi plan
Se volteo la moneda y ahora
Quien sufre soy yo y nada mas

Pense que te tenia en mi brazos
Amor estoy hecho pedazos
Amor me haz dejado sin nada
La ganas de seguir viviendo
Se me han acabado
Hoy pierdo y tu ganas

Pense enamorarte, tenerte y luego
Ilusionarte y al final dejarte
Pero despues del primer beso que tu
Y yo nos dimos te vi en todas partes

Mi mente no acepta la idea
De quererte ver si poder abrazarte
Mas hoy me ha fallado mi plan
Se volteo la moneda y ahora
Quien sufre soy yo y nada mas

Ich dachte

Ich dachte, ich könnte dich verliebt machen,
mit deiner Liebe spielen und dich dann verlassen.
Ich dachte, ich wäre der Herr deiner Küsse,
dass du nur eine weitere wärst von denen,
denen ich Hoffnungen gemacht und die ich dann verachtet habe.

Ich dachte, dich verliebt machen, dich haben und dann
dir Hoffnungen machen und dich am Ende verlassen.
Aber nach dem ersten Kuss, den du
und ich uns gaben, sah ich dich überall.

Mein Verstand akzeptiert die Idee nicht,
dich lieben zu wollen, ohne dich umarmen zu können.
Doch heute ist mein Plan gescheitert,
das Blatt hat sich gewendet und jetzt
bin ich derjenige, der leidet, und sonst niemand.

Ich dachte, ich hätte dich in meinen Armen,
Liebe, ich bin völlig am Boden zerstört.
Liebe, du hast mich mit nichts zurückgelassen.
Die Lust, weiterzuleben,
ist mir vergangen.
Heute verliere ich, und du gewinnst.

Ich dachte, dich verliebt machen, dich haben und dann
dir Hoffnungen machen und dich am Ende verlassen.
Aber nach dem ersten Kuss, den du
und ich uns gaben, sah ich dich überall.

Mein Verstand akzeptiert die Idee nicht,
dich lieben zu wollen, ohne dich umarmen zu können.
Doch heute ist mein Plan gescheitert,
das Blatt hat sich gewendet und jetzt
bin ich derjenige, der leidet, und sonst niemand.