Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Pense

Pense

Pense poder enomorarte
Jugar con tu amor y dejarte
Pense ser dueño de tus besos
Que fueras tan solo una mas a las
Que he ilusionado y luego despresio

Pense enamorarte, tenerte y luego
Ilusionarte y al final dejarte
Pero despues del primer beso que tu
Y yo nos dimos te vi en todas partes

Mi mente no acepta la idea
De quererte ver si poder abrazarte
Mas hoy me ha fallado mi plan
Se volteo la moneda y ahora
Quien sufre soy yo y nada mas

Pense que te tenia en mi brazos
Amor estoy hecho pedazos
Amor me haz dejado sin nada
La ganas de seguir viviendo
Se me han acabado
Hoy pierdo y tu ganas

Pense enamorarte, tenerte y luego
Ilusionarte y al final dejarte
Pero despues del primer beso que tu
Y yo nos dimos te vi en todas partes

Mi mente no acepta la idea
De quererte ver si poder abrazarte
Mas hoy me ha fallado mi plan
Se volteo la moneda y ahora
Quien sufre soy yo y nada mas

J'ai pensé

J'ai pensé pouvoir te faire tomber amoureuse
Jouer avec ton amour et te laisser tomber
J'ai pensé être le maître de tes baisers
Que tu sois juste une de plus parmi celles
Que j'ai fait rêver et que j'ai ensuite méprisées

J'ai pensé te faire tomber amoureuse, te posséder, puis
Te faire rêver et finalement te laisser tomber
Mais après le premier baiser que tu
Et moi nous avons échangé, je te voyais partout

Mon esprit n'accepte pas l'idée
De t'aimer, de te voir, de pouvoir t'embrasser
Mais aujourd'hui, mon plan a échoué
La pièce est retournée et maintenant
C'est moi qui souffre et rien de plus

J'ai pensé que je te tenais dans mes bras
Amour, je suis en morceaux
Amour, tu m'as laissé sans rien
L'envie de continuer à vivre
M'a quitté
Aujourd'hui, je perds et tu gagnes

J'ai pensé te faire tomber amoureuse, te posséder, puis
Te faire rêver et finalement te laisser tomber
Mais après le premier baiser que tu
Et moi nous avons échangé, je te voyais partout

Mon esprit n'accepte pas l'idée
De t'aimer, de te voir, de pouvoir t'embrasser
Mais aujourd'hui, mon plan a échoué
La pièce est retournée et maintenant
C'est moi qui souffre et rien de plus