Los Rieleros del Norte - Perdoname Querida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Perdoname Querida




Perdoname Querida
Forgive Me, My Darling
Se que no meresco tu perdon
I know I don't deserve your forgiveness,
Que muchas veces te engaNe
That I deceived you many times.
Y que rompi tu corazon
And that I broke your heart.
Se que ahora tienes otro amor
I know you have another love now,
Pero en tus ojos puedo ver que aun me extraNas como yo
But I can see in your eyes that you still miss me as I do.
Solo dejame hacer el intento,
Just let me make an attempt,
Tal vez con el tiempo se cure el dolor
Perhaps with time the pain will heal.
Y volvamos hacer como antes aquellos amantes locos por amor
And we will be as we were before, lovers crazy with love.
Porque no te he olvidado
Because I haven't forgotten you,
Aun te sigo amando
I still love you,
Te sigo extraNando cada amanecer
I still miss you every dawn.
ExtraNo tus caricias, tus besos
I miss your caresses, your kisses,
Tu risa y lo que me diste por primera vez
Your laughter and what you gave me for the first time.
A solas en mi cuarto
Alone in my room,
Viendo tu retrato
Looking at your picture,
Maldigo la noche que yo engaNe
I curse the night I deceived you.
Tu no lo merecias y por cobardia
That's not what you deserved and through cowardice,
Maldigo la noche que yo te deje
You left me that night.
Perdoname
Forgive me,
Perdoname
Forgive me.
Aay y echele mis rieleros!...ke barvaros, claro que si oiga... pos que no...>>claro que si uuuuuuuuuu
Aay and ride it my railroads!...how barbaric, of course...well, why not...>>of course, uuuuuuuuu
Se que no meresco tu perdon
I know I don't deserve your forgiveness,
Que muchas veces te engaNe
That I deceived you many times.
Y que rompi tu corazon
And that I broke your heart.
Se que ahora tienes otro amor
I know you have another love now,
Pero en tus ojos puedo ver que aun me extraNas como yo
But I can see in your eyes that you still miss me as I do.
Solo dejame hacer el intento,
Just let me make an attempt,
Tal vez con el tiempo se cure el dolor
Perhaps with time the pain will heal.
Y volvamos hacer como antes aquellos amantes locos por amor
And we will be as we were before, lovers crazy with love.
Porque no te he olvidado
Because I haven't forgotten you,
Aun te sigo amando
I still love you,
Te sigo extraNando cada amanecer
I still miss you every dawn.
ExtraNo tus caricias, tus besos
I miss your caresses, your kisses,
Tu risa y lo que me diste por primera vez
Your laughter and what you gave me for the first time.
A solas en mi cuarto
Alone in my room,
Viendo tu retrato
Looking at your picture,
Maldigo la noche que yo engaNe
I curse the night I deceived you.
Tu no lo merecias y por cobardia
That's not what you deserved and through cowardice,
Maldigo la noche que yo te deje
You left me that night.
Perdoname
Forgive me,
Perdoname
Forgive me.





Авторы: Joe S Lopez, Lopez Raquel V


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.