Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Presiento Que Voy a Llorar

Presiento Que Voy a Llorar

No sé cuánto te voy a extrañar
Pues en verdad te amo
Y en cuantas lágrimas voy a llorar
Hoy al separarnos

Este adiós me mata
Pues me alejo, y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia, sé que voy a sufrir

Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera detener el tiempo
Cuando te contemplo muy cerca de mí

Abrázame más fuerte, pues ya me iré
Junto con la tristeza de ti partiré
Pero ya no estés triste amor
Pues primero Dios, pronto volveré

Y échele mis rieleros
Qué bárbaros
¿Pos, qué no?, ¡claro qué sí, oiga!
Cántele bonito mijo, hombre

Este adiós me mata
Pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia sé que voy a sufrir

Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera detener el tiempo
Cuando te contemplo muy cerca de mí

Abrázame más fuerte, pues ya me iré
Junto con la tristeza de ti partiré
Pero ya no estés triste amor
Pues primero Dios, pronto volveré

I Feel Like I'm Going to Cry

I don't know how much I'm going to miss you
Because I truly love you
And how many tears I'm going to cry
Today when we part

This goodbye is killing me
Because I'm going away, and very far away from here
And although it's not forever
I know I'm going to suffer from your absence

I have a feeling I'm going to cry when I leave
Because soon I'll have to go far away from you
I'd like to stop time
When I see you so close to me

Hold me tighter, because I'm leaving
Along with the sadness that I'll feel when I leave
But don't be sad anymore, my love
Because God willing, I'll be back soon

And go on, my railroad workers
How awesome
Well, why not?, of course I do, man!
Sing it beautifully, my boy, man

This goodbye is killing me
Because I'm going away, and very far away from here
And although it's not forever
I know I'm going to suffer from your absence

I have a feeling I'm going to cry when I leave
Because soon I'll have to go far away from you
I'd like to stop time
When I see you so close to me

Hold me tighter, because I'm leaving
Along with the sadness that I'll feel when I leave
But don't be sad anymore, my love
Because God willing, I'll be back soon