Los Rieleros del Norte - Presiento Que Voy a Llorar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Presiento Que Voy a Llorar




Presiento Que Voy a Llorar
Предчувствую, что буду плакать
No cuánto te voy a extrañar
Я не знаю, как сильно буду по тебе скучать
Pues en verdad te amo
Ведь я тебя действительно люблю
Y en cuantas lágrimas voy a llorar
И сколькими слезами я буду плакать
Hoy al separarnos
Когда мы сегодня расстанемся
Este adiós me mata
Это прощание меня убивает
Pues me alejo, y muy lejos de aquí
Потому что я ухожу, и очень далеко отсюда
Y aunque no es para siempre
И хотя это не навсегда
Por tu ausencia, que voy a sufrir
Я знаю, что из-за твоего отсутствия буду страдать
Presiento que voy a llorar al partir
Предчувствую, что буду плакать, уходя
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Потому что скоро мне придется удалиться от тебя
Quisiera detener el tiempo
Хотел бы остановить время
Cuando te contemplo muy cerca de
Когда я созерцаю тебя вблизи себя
Abrázame más fuerte, pues ya me iré
Обними меня покрепче, ведь я уйду
Junto con la tristeza de ti partiré
Вместе с печалью о тебе я уйду
Pero ya no estés triste amor
Но не грусти, любовь
Pues primero Dios, pronto volveré
Потому что с Божьей помощью я скоро вернусь
Y échele mis rieleros
И играйте, мои музыканты
Qué bárbaros
Какие вы замечательные
¿Pos, qué no?, ¡claro qué sí, oiga!
Ну, конечно же, да!
Cántele bonito mijo, hombre
Пой красиво, мой друг
Este adiós me mata
Это прощание меня убивает
Pues me alejo y muy lejos de aquí
Потому что я ухожу и очень далеко отсюда
Y aunque no es para siempre
И хотя это не навсегда
Por tu ausencia que voy a sufrir
Я знаю, что из-за твоего отсутствия буду страдать
Presiento que voy a llorar al partir
Предчувствую, что буду плакать, уходя
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Потому что скоро мне придется удалиться от тебя
Quisiera detener el tiempo
Хотел бы остановить время
Cuando te contemplo muy cerca de
Когда я созерцаю тебя вблизи себя
Abrázame más fuerte, pues ya me iré
Обними меня покрепче, ведь я уйду
Junto con la tristeza de ti partiré
Вместе с печалью о тебе я уйду
Pero ya no estés triste amor
Но не грусти, любовь
Pues primero Dios, pronto volveré
Потому что с Божьей помощью я скоро вернусь





Авторы: Marco Antonio Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.