Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Que Va

Que Va

Quiero ser, ese perfume que aroma tu piel,
Como tu amante y tu perro fiel, estar contigo cada amanecer,
Yo por ti, me tiro al agua sin saber nadar,
Y a tu cielo sin saber volar, y pa' variar
Te quiero conquistar...

Tu eres la dueña de mis fantasías, de mis tristezas y mis alegrías,
Y sentiré que no me falta nada, si me regalas solo una mirada,

Yo quiero ser algo mas que tu amigo,
Saciar mis ganas de soñar contigo,
Y con mis labios recorrer tu cuerpo,
Si estas conmigo que me importa el tiempo...
Déjate querer.

Quiero ser, la suave espuma que hace tu jabón,
Hacer burbujas con sabor a miel,
Y resbalarme por toda tu piel,
Déjame romper los lasos de la tentación,
Que se desborde toda la pasión,
Abre la puerta de tu corazón...

Mandarme besos sin haber motivos,
Aquí en mis labios yo te los recibo,
Y que se quede el tiempo detenido, eternamente quiero estar contigo,
Yo quiero ser algo mas que tu amigo,
Saciar mis ganas de soñar contigo,
Y con mis labios recorrer tu cuerpo,
Si estas conmigo que me importa el tiempo...
Déjate querer.

What Goes

I want to be, that perfume that scents your skin,
As your lover and your faithful dog, to be with you every dawn,
I for you, I'll jump into the water without knowing how to swim,
And to your sky without knowing how to fly, and to change
I want to win you over...

You are the owner of my fantasies, of my sorrows and my joys,
And I will feel that I lack nothing, if you give me just one glance,

I want to be more than just your friend,
To satisfy my desire to dream with you,
And with my lips to travel your body,
If you are with me, what does time matter...
Let yourself be loved.

I want to be, the soft foam that makes your soap,
To make honey-flavored bubbles,
And to slip all over your skin,
Let me break the bonds of temptation,
Let all passion overflow,
Open the door of your heart...

Send me kisses without any reason,
Here on my lips I will receive them,
And let time stand still, I want to be with you forever,
I want to be more than just your friend,
To satisfy my desire to dream with you,
And with my lips to travel your body,
If you are with me, what does time matter...
Let yourself be loved.