Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Seria una Flor

Seria una Flor

Ay, qué triste
Es amar sin esperanza
Sentir amores
De un corazón latiendo

Ay, de mis ojos
Una lágrima virtiendo
Sería una flor
Que un huracán voló

Por qué me miras
Ay, si no me quieres
Oh, que misterios
Encierran tus miradas

Tal vez, mañana
Ilusiones ya pasadas
Sería una flor
Que un huracán voló

Ja, ja, ay
Y échenle mis Rieleros
Qué bárbaros
Los quiero

Por qué me miras
Ay, si no me quieres
Oh, qué misterios
Encierran tus miradas

Tal vez, mañana
Ilusiones ya pasadas
Sería una flor
Que un huracán voló

Seria una Flor

Ah, comme c'est triste
D'aimer sans espoir
De sentir l'amour
D'un cœur qui bat

Ah, de mes yeux
Une larme coule
Je serais une fleur
Qu'un ouragan a emporté

Pourquoi me regardes-tu
Si tu ne m'aimes pas
Oh, quels mystères
Cache ton regard

Peut-être demain
Les illusions du passé
Je serais une fleur
Qu'un ouragan a emporté

Ja, ja, ay
Et lancez-les mes Rieleros
Que c'est sauvage
Je vous aime

Pourquoi me regardes-tu
Si tu ne m'aimes pas
Oh, quels mystères
Cache ton regard

Peut-être demain
Les illusions du passé
Je serais une fleur
Qu'un ouragan a emporté