Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Te Llame Borracho

Te Llame Borracho

Hoy me reclamas que te llame
De madrugada casi a las tres
Que te dije mil cosas que nunca te había confesado

Y que de plano te sorprendí
Que lo que dije te hizo reír
Porque nunca me habías escuchado hablando enredado

Tú me dices que no hay problema
Que me perdonas si andaba loco
Pero me extraña, tú me conoces, no soy tan tonto

Te llamé borracho, pero es verdad todo lo que dije
Me ayudó el alcohol pa' agarrar valor y por eso lo hice
Hace tanto tiempo que te amo en silencio, y te necesito
Que me sueño en las noches haciéndote cosas que no son de amigos

Te llamé borracho, para sacarme este sentimiento
Ya no me aguantaba, y tú me disculpas si te sorprendo
Tuve que arriesgarme y por eso hoy me tiré al vacío
Y le pido a Dios que acabemos siendo algo más que amigos

Tú me dices que no hay problema
Que me perdonas, si andaba loco
Pero me extraña, tú me conoces, no soy tan tonto

Te llamé borracho, pero es verdad todo lo que dije
Me ayudó el alcohol pa' agarrar valor, y por eso lo hice
Hace tanto tiempo que te amo en silencio y te necesito
Que me sueño en las noches haciéndote cosas que no son de amigos

Te Llamé borracho, para sacarme este sentimiento
Ya no me aguantaba, y tú me disculpas si te sorprendo
Tuve que arriesgarme, y por eso hoy me tire al vacío
Y le pido a Dios que acabemos siendo algo más que amigos

Je T'ai Appelée Ivre

Aujourd'hui, tu me reproches de t'avoir appelée
Au milieu de la nuit, presque à trois heures du matin
Je t'ai dit mille choses que je ne t'avais jamais avouées

Et que je t'ai complètement surprise
Ce que j'ai dit t'a fait rire
Parce que tu ne m'avais jamais entendu parler d'une façon aussi confuse

Tu me dis qu'il n'y a pas de problème
Que tu me pardonnes si j'étais fou
Mais c'est étrange, tu me connais, je ne suis pas si bête

Je t'ai appelée ivre, mais tout ce que j'ai dit est vrai
L'alcool m'a aidé à prendre mon courage à deux mains, et c'est pour ça que je l'ai fait
Je t'aime en silence depuis si longtemps, et j'ai besoin de toi
Je rêve la nuit de te faire des choses qui ne sont pas amicales

Je t'ai appelée ivre, pour me débarrasser de ce sentiment
Je ne pouvais plus le supporter, et tu me pardonnes si je t'ai surprise
J'ai dû prendre le risque, et c'est pour ça que je me suis jeté dans le vide aujourd'hui
Et je prie Dieu que nous finissions par être plus que des amis

Tu me dis qu'il n'y a pas de problème
Que tu me pardonnes si j'étais fou
Mais c'est étrange, tu me connais, je ne suis pas si bête

Je t'ai appelée ivre, mais tout ce que j'ai dit est vrai
L'alcool m'a aidé à prendre mon courage à deux mains, et c'est pour ça que je l'ai fait
Je t'aime en silence depuis si longtemps et j'ai besoin de toi
Je rêve la nuit de te faire des choses qui ne sont pas amicales

Je t'ai appelée ivre, pour me débarrasser de ce sentiment
Je ne pouvais plus le supporter, et tu me pardonnes si je t'ai surprise
J'ai dû prendre le risque, et c'est pour ça que je me suis jeté dans le vide aujourd'hui
Et je prie Dieu que nous finissions par être plus que des amis