Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Tendre Que Compartir

Tendre Que Compartir

El Dios todopoderoso
Ha marcado nuestros destinos
Ella y yo estamos marcados
En pecado por amor

Y sufro mucho
Cada instante de mi vida
Al saber que comparto
A la mujer de mi vida

Pero gozo de este dolor
Porque la quiero
Con toda mi vida

Si mi Dios así lo quiso
Me tendré que resignar
Y solo Él sabe hasta cuando
La dejaré yo de amar

Y si amarla es un pecado
Yo seguiré pecando
Si tengo que compartir
Seguiré compartiendo

Y si tengo que morir
Yo por su amor
Pues ya me estoy muriendo

Ja, ja, ay
Y no es mentira, mi amor
Cuando se quiere se sufre

Pero hay que triste es amar
Cuando no hay ni una esperanza
Cuando se llega a querer
Como yo estoy queriendo

Cuando se llega a sufrir
Como yo estoy sufriendo
Cuando tienes que llorar
Como yo estoy llorando

Cuando tienes que esperar
Que este contigo
Aunque por un momento

Con la mitad de su amor
Me tendré que conformar
Porque sé que es imposible
Que la deje yo de amar

Este será mi castigo
Y tengo que soportar
Hasta que el destino cambie
Y se levante el castigo

Y de ahí para adelante
Si es que estoy vivo
No volveré yo a amar

Je devrai partager

Le Dieu tout-puissant
A marqué nos destins
Elle et moi, nous sommes marqués
Par le péché par amour

Et je souffre beaucoup
Chaque instant de ma vie
En sachant que je partage
La femme de ma vie

Mais je me réjouis de cette douleur
Parce que je l'aime
De tout mon être

Si mon Dieu l'a voulu ainsi
Je devrai m'y résigner
Et lui seul sait jusqu'à quand
Je cesserai de l'aimer

Et si l'aimer est un péché
Je continuerai à pécher
Si je dois partager
Je continuerai à partager

Et si je dois mourir
Pour son amour
Eh bien, je suis déjà en train de mourir

Ha, ha, ah
Et ce n'est pas un mensonge, mon amour
Quand on aime, on souffre

Mais comme il est triste d'aimer
Quand il n'y a pas d'espoir
Quand on en arrive à aimer
Comme je t'aime

Quand on en arrive à souffrir
Comme je souffre
Quand on doit pleurer
Comme je pleure

Quand on doit attendre
Que tu sois avec moi
Même pour un instant

Avec la moitié de ton amour
Je devrai me contenter
Parce que je sais qu'il est impossible
Que je cesse de t'aimer

Ce sera mon châtiment
Et je dois le supporter
Jusqu'à ce que le destin change
Et que le châtiment soit levé

Et à partir de là
Si je suis encore en vie
Je ne t'aimerai plus jamais