Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Tengo Rencor Por Ti
Tengo Rencor Por Ti
J'ai de la rancune pour toi
Tu
llegaste
mi
vida,
con
el
alma
en
pedasos
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie,
l'âme
brisée
Me
ispiraste
confiansa,
Te
ofresi
mis
brazos
Tu
m'as
inspiré
confiance,
je
t'ai
offert
mes
bras
Fusite
hasiendo
tu
nido
en
mis
illusiones
Tu
as
construit
ton
nid
dans
mes
illusions
Lo
q
sospechava
de
ti
malas
intensiones
Je
soupçonnais
tes
mauvaises
intentions
Pero
luego
te
fuiste,
cuando
ni
lo
esperava
Mais
tu
es
partie,
sans
prévenir
Cuando
ya
mis
sentidos
nesecitavan,
Alors
que
mes
sens
avaient
besoin
de
toi
Y
las
profundas
heridas
con
las
q
llegaste
Et
les
profondes
blessures
que
tu
portais
Sin
formasion
alguna
me
las
heredaste,
Tu
me
les
as
transmises
sans
aucune
formation
Yo
te
di
conpletamente
mi
cariño,
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
Crellendo
q
en
realidad
me
adoravas,
Croyant
que
tu
m'adorais
vraiment
Ahora
q
se
q
falso
fue
lo
q
me
davas,
Maintenant
que
je
sais
que
ce
que
tu
m'as
donné
était
faux
Siento
en
el
elma
la
presencia
d
el
rencor
Je
sens
la
présence
de
la
rancune
dans
mon
âme
Asta
he
deseado
q
te
toque
mala
suerte
J'ai
même
souhaité
que
la
malchance
te
frappe
Por
el
dolor
q
aqui
en
mi
ser
tu
has
dejado
Pour
la
douleur
que
tu
as
laissée
dans
mon
être
Pero
no
quiero
q
te
pase
nada
malo
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
arrives
mal
Quiero
q
sea
feliz
tu
ingrato
corazon.
Je
veux
que
ton
cœur
ingrat
soit
heureux.
Pero
luego
te
fuiste,
cuando
ni
lo
esperava
Mais
tu
es
partie,
sans
prévenir
Cuando
ya
mis
sentidos
nesecitavan,
Alors
que
mes
sens
avaient
besoin
de
toi
Y
las
profundas
heridas
con
las
q
llegaste
Et
les
profondes
blessures
que
tu
portais
Sin
formasion
alguna
me
las
heredaste,
Tu
me
les
as
transmises
sans
aucune
formation
Yo
te
di
conpletamente
mi
cariño,
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
Crellendo
q
en
realidad
me
adoravas,
Croyant
que
tu
m'adorais
vraiment
Ahora
q
se
q
falso
fue
lo
q
me
davas,
Maintenant
que
je
sais
que
ce
que
tu
m'as
donné
était
faux
Siento
en
el
elma
la
presencia
d
el
rencor
Je
sens
la
présence
de
la
rancune
dans
mon
âme
Asta
he
deseado
q
te
toque
mala
suerte
J'ai
même
souhaité
que
la
malchance
te
frappe
Por
el
dolor
q
aqui
en
mi
ser
tu
has
dejado
Pour
la
douleur
que
tu
as
laissée
dans
mon
être
Pero
no
quiero
q
te
pase
nada
malo
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
arrives
mal
Quiero
q
sea
feliz
tu
ingrato
corazon.
Je
veux
que
ton
cœur
ingrat
soit
heureux.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Gonzalez Mora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.