Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Tu Juguete

Tu Juguete

Ya no quiero imaginarme que me besas
Y de sonar que de tu cuerpo soy el dueno
De una vez por todas hoy te vas conmigo
Hoy te saco para siempre de mis suenos

Hoy te vengo a despertar con mis canciones
Y a decirte que te quiero y que me gustas
Esta noche a lo derecho me respondes
Que me quieres o que no regrese nunca

Dices que no, dices que si
Y que talvez y que despues
Y que a las 3, asi me traes de tu juguete
Dices que no, luego que ya me arrepenti
Ya me agarrastes ahora si de tu juguete

Hoy te vengo a despertar con Los Rieleros
Y 2 tequilas para no sentir tan gacho
Vengo a decirte frente a frente que te quiero
Y tu me dices si voy bien o me retacho

Dices que no, dices que si
Y que talvez y que despues
Y que a las 3, asi me traes de tu juguete
Dices que no, dices que si, luego que ya me arrepenti
Ya me agarrastes ahora si de tu juguete

Your Toy

I don't want to imagine you kissing me anymore
And to dream that I own your body
Once and for all, you're leaving with me today
Today I'm taking you out of my dreams forever

Today I'm coming to wake you up with my songs
And to tell you that I love you and that I like you
Tonight, you're going to answer me straight
That you love me or that I should never come back

You say no, you say yes
And that maybe and that later
And that by 3, that's how you treat me as your toy
You say no, then that you already regret it
You've got me now, as your toy

Today I'm coming to wake you up with Los Rieleros
And 2 tequilas so I don't feel so bad
I'm coming to tell you face to face that I love you
And you tell me if I'm doing well or if I'm backing out

You say no, you say yes
And that maybe and that later
And that by 3, that's how you treat me as your toy
You say no, you say yes, then that you already regret it
You've got me now, as your toy