Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Una Más en Mi Vida

Una Más en Mi Vida

Ya me voy de tu vida
Puedes estar tranquila
Ya me voy para siempre
Como un ave perdida.

Te entregué mi cariño
Y me diste traición
Que tristeza tan grande
Para mi corazón.

Si borracho me encuentro
Aquí en esta cantina
Lo que quiero cariño
Que te vaya bonito.

Que la vida te de
Lo que no pude darte
Yo me pierdo en el vino
Pa poder olvidarte.

Sanarán mis heridas
Y serás un recuerdo
Y la gente me diga
Que ya tú andas perdida.

Con la copa en la mano
Ni tu nombre recuerdo
Porque tú solo fuiste
Una más en mi vida.

Si borracho me encuentro
Aquí en esta cantina
Lo que quiero cariño
Que te vaya bonito.

Que la vida te de
Lo que no pude darte
Yo me pierdo en el vino
Pa poder olvidarte.

Sanarán mis heridas
Y serás un recuerdo
Y la gente me diga
Que ya tú andas perdida.

Con la copa en la mano
Ni tu nombre recuerdo
Porque tú solo fuiste
Una más en mi vida

Une de plus dans ma vie

Je pars de ta vie
Sois tranquille
Je m'en vais pour toujours
Comme un oiseau perdu.

Je t'ai donné mon affection
Et tu m'as donné la trahison
Quelle grande tristesse
Pour mon cœur.

Si je suis ivre
Ici dans cette taverne
Ce que je veux mon amour
Que tout aille bien pour toi.

Que la vie te donne
Ce que je n'ai pas pu te donner
Je me perds dans le vin
Pour pouvoir t'oublier.

Mes blessures guériront
Et tu seras un souvenir
Et les gens me diront
Que tu es déjà perdue.

Avec un verre à la main
Je ne me souviens même pas de ton nom
Parce que tu n'as été que
Une de plus dans ma vie.

Si je suis ivre
Ici dans cette taverne
Ce que je veux mon amour
Que tout aille bien pour toi.

Que la vie te donne
Ce que je n'ai pas pu te donner
Je me perds dans le vin
Pour pouvoir t'oublier.

Mes blessures guériront
Et tu seras un souvenir
Et les gens me diront
Que tu es déjà perdue.

Avec un verre à la main
Je ne me souviens même pas de ton nom
Parce que tu n'as été que
Une de plus dans ma vie