Los Rieleros del Norte - Ven y Dime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Ven y Dime




Ven y Dime
Viens et dis-moi
Hay amor, no imaginas la pena
Il y a de l'amour, tu n'imagines pas la peine
Que por Dios me ha deja sentir
Que Dieu m'a fait ressentir
Porque tu eras todo en mi vida
Parce que tu étais tout dans ma vie
Al saber que te pierdo me mata
Savoir que je te perds me tue
Y nose ke decir.
Et je ne sais pas quoi dire.
Porque estoy tan herido en el alma
Parce que je suis si blessé dans l'âme
Y nose si esto terminara,
Et je ne sais pas si cela se terminera,
Lo que puedo decir con certeza es
Ce que je peux dire avec certitude, c'est
Que ya me haces falta.
Que tu me manques déjà.
Hay amor ven y dime que no es el final.
Mon amour, viens et dis-moi que ce n'est pas la fin.
Que no me dejaras porque me amas,
Que tu ne me quitteras pas parce que tu m'aimes,
Que entre nosostros no falta nada
Qu'il ne manque rien entre nous
Que estas feliz aqui, en nuestra historia,
Que tu es heureux ici, dans notre histoire,
Que si dijiste adios fue una broma
Que si tu as dit au revoir, c'était une blague
Anda ven y dime.
Allez, viens et dis-moi.
Porque estoy tan herido en el alma
Parce que je suis si blessé dans l'âme
Y nose si esto terminara,
Et je ne sais pas si cela se terminera,
Lo que puedo decir con certeza es
Ce que je peux dire avec certitude, c'est
Que ya me haces falta.
Que tu me manques déjà.
Hay amor ven y dime que no es el final.
Mon amour, viens et dis-moi que ce n'est pas la fin.
Que no me dejaras porque me amas,
Que tu ne me quitteras pas parce que tu m'aimes,
Que entre nosostros no falta nada
Qu'il ne manque rien entre nous
Que estas feliz aqui, en nuestra historia,
Que tu es heureux ici, dans notre histoire,
Que si dijiste adios fue una broma
Que si tu as dit au revoir, c'était une blague
Anda ven y dime.
Allez, viens et dis-moi.
Que no me dejaras porque me amas,
Que tu ne me quitteras pas parce que tu m'aimes,
Que entre nosostros no falta nada
Qu'il ne manque rien entre nous
Que estas feliz aqui, en nuestra historia,
Que tu es heureux ici, dans notre histoire,
Que si dijiste adios fue una broma
Que si tu as dit au revoir, c'était une blague
Anda ven y dime.
Allez, viens et dis-moi.





Авторы: Ramon Gonzalez Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.