Voy A Dejarte - Los Rieleros del Norte перевод на немецкий

Voy A Dejarte

No, no pienses que voy a morir,
Puedes marcharte si al final, no queda nada
No, no sientas lastima por mi
Aunque me veas naufragar, en la mirada

De nada sirve que te quedes, si ya no me amas,
Yo no meresco compasion ni tu vivir encadenada.
Ooo no,

Voy a llorar, voy a sufrir
Pero al final voy a dejarte de extrañar, un dia
Voy a llorar, voy a sufrir y en mi pesar
Voy a dejarte continuar, tu vida

Yo se que alguna vez, te acordaras de mi
Pues nunka encontraras amor como el que yo te di

Si yo te pidiera que te quedes
Sabiendo que ya no me quieres, seria egoista
No, no me preguntes nunka mas
Lo que yo haria en tu lugar, pues no es lo mismo

De nada sirve que te quedes, si ya no me amas,
Yo no meresco compasion ni tu vivir encadenada.
Ooo no,

Voy a llorar, voy a sufrir
Pero al final voy a dejarte de extrañar, un dia
Voy a llorar, voy a sufrir y en mi pesar
Voy a dejarte continuar, tu vida

Yo se que alguna vez, te acordaras de mi
Pues nunka encontraras amor como el que yo te di

Ich werde dich verlassen

Nein, denk nicht, dass ich sterben werde,
Du kannst gehen, wenn am Ende nichts mehr übrig ist
Nein, hab kein Mitleid mit mir
Auch wenn du mich in meinem Blick scheitern siehst

Es nützt nichts, dass du bleibst, wenn du mich nicht mehr liebst,
Ich verdiene kein Mitleid, noch dass du angekettet lebst.
Ooo nein,

Ich werde weinen, ich werde leiden
Aber am Ende werde ich aufhören, dich zu vermissen, eines Tages
Ich werde weinen, ich werde leiden und in meinem Kummer
Werde ich dich dein Leben weiterleben lassen

Ich weiß, dass du dich irgendwann an mich erinnern wirst
Denn du wirst niemals eine Liebe wie die finden, die ich dir gab

Wenn ich dich bitten würde zu bleiben
Wissend, dass du mich nicht mehr willst, wäre es egoistisch
Nein, frag mich nie wieder
Was ich an deiner Stelle tun würde, denn es ist nicht dasselbe

Es nützt nichts, dass du bleibst, wenn du mich nicht mehr liebst,
Ich verdiene kein Mitleid, noch dass du angekettet lebst.
Ooo nein,

Ich werde weinen, ich werde leiden
Aber am Ende werde ich aufhören, dich zu vermissen, eines Tages
Ich werde weinen, ich werde leiden und in meinem Kummer
Werde ich dich dein Leben weiterleben lassen

Ich weiß, dass du dich irgendwann an mich erinnern wirst
Denn du wirst niemals eine Liebe wie die finden, die ich dir gab