Текст и перевод песни Los Roba Corazones - Tengo Miedo (Pop Version)

Tengo Miedo (Pop Version)

Tengo miedo perderte se me ahoga la vida si no puedo tenerte
Yo no entiendo lo que sientes por mí
Yo no sé si me amas o si debo quererte
O tan solo creer que
Sin tan solo yo pudiera saber
Lo que de verdad sientes
Te amaría por siempre
Hasta más no poder

Tengo miedo de caer
En un juego
Tengo miedo perderte de nuevo
Entregarte a Ti toda mi vida
Que es tan solo tuya
La esencia de este amor
Es solo tu

Tengo miedo de quererte
Y que tu corazón no quisiese corresponderme
Tu belleza se apodera de mí
Me embragué de tu encanto y ahora vivo
Pensando
Que por ti volvería a vivir
Que no quepa en mi corazón
Ni una aguja
De que tu vida es mi aleluya
Si tus labios me digieran
Me siento tuya
Calmas mi corazón
Solo tú
Solo tú
Repetir varias veces.

J'ai peur (Version Pop)

J'ai peur de te perdre, ma vie se noie si je ne peux pas t'avoir
Je ne comprends pas ce que tu ressens pour moi
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si je devrais t'aimer
Ou juste croire que
Si seulement je pouvais savoir
Ce que tu ressens vraiment
Je t'aimerais pour toujours
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus

J'ai peur de tomber
Dans un jeu
J'ai peur de te perdre à nouveau
Te donner toute ma vie
Qui n'est que la tienne
L'essence de cet amour
C'est toi seulement

J'ai peur de t'aimer
Et que ton cœur ne veuille pas me répondre
Ta beauté s'empare de moi
Je suis tombé amoureux de ton charme et maintenant je vis
En pensant
Que pour toi, je revivrais
Que mon cœur ne puisse pas contenir
Même une aiguille
Que ta vie est mon alléluia
Si tes lèvres me le disent
Je me sens à toi
Tu calmes mon cœur
Toi seul
Toi seul
Répéter plusieurs fois.