Los Rojas - A Mi Pueblo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Rojas - A Mi Pueblo




A Mi Pueblo
A Mi Pueblo
Allí donde abrí mis ojos
j'ai ouvert les yeux
Bajo el cielo más hermoso
Sous le ciel le plus beau
Fui creciendo entre los brazos del amor
J'ai grandi dans les bras de l'amour
La palabra de mis padres
La parole de mes parents
El lugar, aquel paisaje
L'endroit, ce paysage
Ese rio me ha enseñado su canción
Cette rivière m'a appris sa chanson
Y ahora que me encuentro lejos
Et maintenant que je suis loin
Y el camino se hace lento
Et que le chemin est long
Cada día sueño que voy a volver
Chaque jour je rêve de revenir
A encontrar a mis amigos
De retrouver mes amis
A reírme como un niño
De rire comme un enfant
Todo al fin será lo mismo que fue ayer
Tout finira par être comme hier
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
Je reviendrai à mon village en traversant le temps
A sentir la melodía del silencio
Pour sentir la mélodie du silence
Voy a andar las mismas huellas
Je vais marcher sur les mêmes traces
Sobre sus calles de tierra
Sur ses rues de terre
Por las noches hablare con las estrellas
La nuit, je parlerai aux étoiles
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
Je reviendrai à mon village en traversant le temps
A sentir la melodía del silencio
Pour sentir la mélodie du silence
Voy a andar las mismas huellas
Je vais marcher sur les mêmes traces
Sobre sus calles de tierra
Sur ses rues de terre
Por las noches hablare con las estrellas
La nuit, je parlerai aux étoiles
La verdad una sonrisa
La vérité, un sourire
El amor de la familia
L'amour de la famille
Todo lo que pertenece a mi lugar
Tout ce qui appartient à mon lieu
Es la fuerza que me empuja
C'est la force qui me pousse
A seguir en esta lucha
À continuer ce combat
Para entonces algún día regresar
Pour qu'un jour, je puisse revenir
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
Je reviendrai à mon village en traversant le temps
A sentir la melodía del silencio
Pour sentir la mélodie du silence
Voy a andar las mismas huellas
Je vais marcher sur les mêmes traces
Sobre sus calles de tierra
Sur ses rues de terre
Por las noches hablare con las estrellas
La nuit, je parlerai aux étoiles
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
Je reviendrai à mon village en traversant le temps
A sentir la melodía del silencio
Pour sentir la mélodie du silence
Voy a andar las mismas huellas
Je vais marcher sur les mêmes traces
Sobre sus calles de tierra
Sur ses rues de terre
Por las noches hablare con las estrellas
La nuit, je parlerai aux étoiles
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
Je reviendrai à mon village en traversant le temps
A sentir la melodía del silencio
Pour sentir la mélodie du silence
Voy a andar las mismas huellas
Je vais marcher sur les mêmes traces
Sobre sus calles de tierra
Sur ses rues de terre
Por las noches hablare con las estrellas
La nuit, je parlerai aux étoiles
A mi pueblo volveré cruzando el tiempo
Je reviendrai à mon village en traversant le temps
Volveré
Je reviendrai





Авторы: Juan Fernando Quevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.