Текст и перевод песни Los Rojas - Allá Donde Fui Feliz

Allá Donde Fui Feliz

Allí donde fui feliz
Se que pronto he de volver
Y vendrán recuerdos a mi encuentro
Los bellos momentos lo reviviré.
Cuantas ganas de correr
Por el monte donde ayer
Fui creciendo libre como el viento
Allí fui aprendiendo lo poco que se.
Quiero sentir todas las mañanas
El aroma a pan casero
Que mi madre preparo.
Luego saludar a algún carrero
Gente buena de mi pueblo
Gente con alma de sol.
Como en mi niñez me iré
A contarle al río aquel
Mis sueños de ser quien soy ahora
Un hombre que ríe y que llora también.
Quiero volver a tus casas viejas,
A tus calles polvorientas,
Quiero ver tu amanecer
Ese amanecer tan diferente
Y que ya no cambiaria
Se que pronto he de volver.

Там, где я был счастлив

Туда, где я был счастлив,
Я знаю, скоро вернусь.
И нахлынут воспоминания,
Прекрасные моменты я вновь переживу.
Как хочется бежать
По горе, где вчера
Я рос свободно, как ветер,
Там я узнал то немногое, что знаю.
Хочу каждое утро чувствовать
Аромат домашнего хлеба,
Который испекла моя мама.
Потом поприветствовать какого-нибудь извозчика,
Добрых людей моего села,
Людей с солнечной душой.
Как в детстве, я пойду
Рассказывать реке о том,
О моих мечтах стать тем, кем я стал сейчас,
Человеком, который и смеётся, и плачет.
Хочу вернуться в твои старые дома,
На твои пыльные улицы,
Хочу увидеть твой рассвет,
Тот самый неповторимый рассвет,
Который я уже не променяю ни на что,
Я знаю, скоро я вернусь.