Lamento de la Urpilita - Los Rojas перевод на русский

Lamento de la Urpilita

Paloma que canta triste
Que te hace quebrar en llanto
Tal vez lo que haya perdido
Dejo sentido en tu canto

Tu pena la lleva al viento
Quien sabe hasta donde lleva
Si vuelve a llevar la noche
Prendida de algúnas estrellas

Que tiene linda paloma
Parece haber llorado
Tu música tiene huellas
De un gran amor y quebranto

Y ahora que me he dado cuenta
Que no he cerrado mi herida
Cuando se escucha en la tarde
El lamento de la Urpilita

Las sombra de los quebrachos
Parecen haber sentido
El dolor de la paloma
Que canta lejos del nido

Será que te Siente sola
Que vuele Tal vez herida
Palomita enamorada
Tu canto es una caricias

Después se queda en silencio
Después de cantar dolida
Y me gana el pensamiento
El beso y la despedida

Y ahora que me he dado cuenta
Que no he cerrado mi herida
Cuando se escucha en la tarde
El lamento de la Urpilita

Плач Урпилиты

Голубка, что грустно поёт,
Что заставляет тебя рыдать?
Быть может, то, что потеряла,
Оставило след в твоей песне.

Твою печаль уносит ветер,
Кто знает, куда он её несёт.
И если он снова принесёт ночь,
Украшенную несколькими звёздами.

Что с тобой, милая голубка,
Кажется, ты плакала.
В твоей музыке слышны отголоски
Большой любви и страдания.

И теперь я понял,
Что не залечил свою рану.
Когда слышу вечером
Плач Урпилиты.

Тени кебрачо,
Кажется, почувствовали
Боль голубки,
Что поёт вдали от гнезда.

Может быть, ты чувствуешь себя одинокой,
Что летаешь, возможно, раненая.
Влюблённая голубка,
Твоя песня — как ласка.

Потом наступает тишина,
После того, как ты спела, полная боли.
И меня одолевают мысли
О поцелуе и прощании.

И теперь я понял,
Что не залечил свою рану.
Когда слышу вечером
Плач Урпилиты.