No Me Abraces Porque Lloro - Los Rojasперевод на русский




No Me Abraces Porque Lloro
Не обнимай меня, потому что я плачу
Amigos que ya han llega'o
Друзья уже пришли,
Entrevero de tonadas
Смесь мелодий звучит,
Señal que ya va a empezar
Знак, что уже начался
La fiesta en Marca Borrada
Праздник в Марка Боррада.
Los chacos se han de sentir
Сапоги почувствуют
Hermanados con el grito
Братство с криком
De un criollo el amanecer
Креольского рассвета
En las barrancas del rio
На берегах реки.
La copla en el corazón
Копла в сердце моём
Será una filosa espina
Будет острой заглазой,
De aquí les voy a cantar
Сейчас я спою тебе,
Al llegar la despedida
Когда придёт прощание.
Tócamelo en re mayor
Сыграй мне в ре мажоре,
Antes que me quede solo
Прежде чем я останусь один,
Hermano si ya te vas
Брат, если ты уже уходишь,
No me abraces porque lloro
Не обнимай меня, потому что я плачу.
El pago sabe de amor
Край знает о любви,
Me repite la conciencia
Мне твердит совесть,
Padre nuestro soñador
Отец наш мечтатель,
Santuario de mi querencia
Святилище моей любви.
Del chaco salteño soy
Я из чако сальтено,
Y en las huellas del camino
И по следам дороги,
De anoche y algarrobal
Ночи и рощи альгарробо,
Se vestirá el canto mío
Оденется моя песня.
Yo me tengo que quedar
Я должен остаться,
Vera que tristeza siento
Видишь, какую грусть я чувствую,
Amigo si ya se va
Друг, если ты уже уходишь,
Pa'l año venga de nuevo
В следующем году приезжай снова.
Tócamelo en re mayor
Сыграй мне в ре мажоре,
Antes que me quede solo
Прежде чем я останусь один,
Hermano si ya te vas
Брат, если ты уже уходишь,
No me abraces porque lloro
Не обнимай меня, потому что я плачу.




Авторы: Nestor Ruben Gomez, Roberto Benito Aranda
Los Rojas - Folclore
Альбом Folclore
дата релиза
16-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.