Текст и перевод песни Los Rojas - Nuevamente

Nuevamente

El veneno de tus ojos
En mi sangre se ganó,
Cuando menos lo esperaba
Se metió en mi corazón.

Cuando dices que me quieres,
El cariño que me das
No supone ni pretende,
Es de gusto nada mas.

En el amor y en el monte,
Hasta el que conoce se puede perder,
Y se queda dando vueltas
Y no puede comprender,
Lo que atrás había quedado
Aparece sin querer.
Y en tus brazos nuevamente
Tengo miedo de caer.

Siempre voy pagando deudas
Mías y de los demás,
Son algunas de dinero
Las de amor son muchas mas.

Sabe quien lo quiere todo,
Todo tiene que entregar
Y si pierde lo que quiere
Nada tiene que esperar.

Nuevamente

Le poison de tes yeux
S'est emparé de mon sang,
Quand je m'y attendais le moins
Il s'est glissé dans mon cœur.

Quand tu dis que tu m'aimes,
L'affection que tu me donnes
Ne suppose ni ne prétend,
C'est juste un plaisir.

Dans l'amour et dans la montagne,
Même celui qui connaît peut se perdre,
Et il continue à tourner en rond
Et il ne peut pas comprendre,
Ce qui était resté derrière
Réapparaît involontairement.
Et dans tes bras à nouveau
J'ai peur de tomber.

Je paie toujours mes dettes
Les miennes et celles des autres,
Certaines sont d'argent
Celle de l'amour sont bien plus nombreuses.

Celui qui veut tout,
Doit tout donner
Et s'il perd ce qu'il veut
Il n'a rien à attendre.