Los Rojas - Qué Lindo Es Estar De Vuelta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rojas - Qué Lindo Es Estar De Vuelta




Qué Lindo Es Estar De Vuelta
It's Beautiful Here
Cuando suenan los violines
When the violins play
El corazón se me alegra
My heart fills with joy
Qué lindo es estar de vuelta
How wonderful it is to be back
Querido patio de tierra
My dear earthen courtyard
Debajo de la enramada
Underneath the arbor
Cantando una chacarera
Singing a chacarera
Parece que los recuerdos
It seems like memories
Han hecho nido en el alma
Have built a nest in my soul
Y te canto viejo patio
And I sing to you, old courtyard
En él que solía mi mama
Where my mother used to sing for us
Pedir de la de nosotros
To ask of our God
Para bailar una Zamba
To dance a Zamba
Lugar de grandes encuentros
Place of great gatherings
Es lo que dicen y es cierto
And it is true, what they say
Los años tienen historias
The years have stories
Como estrellas tienen el cielo
Like the stars in the sky
Lo churo es que nunca faltan
The beautiful thing is that they never fail
Cantores y guitarreros
Singers and guitarists
Cuando suena los violines
When the violins play
El corazón se me alegra
My heart fills with joy
Que lindo es estar de vuelta
How wonderful it is to be back
Querido patio de tierra
My dear earthen courtyard
Debajo de la enramada
Underneath the arbor
Cantando una chacarera
Singing a chacarera
Que si de cantar se trata
If it's singing you wish for
Voy a cumplir con las ganas
I will fulfill with eagerness
No soy de los que se achican
I am not one to shy away
Si me acercan la guitarra
If the guitar is handed to me
Se pasar la noche entera
I will spend the night playing
Sin mezquinar la garganta
Without sparing my throat
Si al albar se oye un coplero
If at daybreak a poet is heard
Con la tonada chaqueña
With a Chacoan tune
Un grito fuerte del pecho
A strong cry from the chest
Le brota por la querencia
Swells from the homesickness
Y el que se alejó del pago
And he who has strayed from his homeland
Quiere volver a su tierra
Wishes to return to his land
No voy a ponerme triste
I will not be sad
Por todo lo ya sabido
For what is already known
Pa' todos están las penas
Sorrow is for all
Pa' todos esta el olvido
For all is forgotten
Prefiro cantar alegre
I prefer to sing happily
Para seguir el camino
To keep going
Cuando suenan los violines
When the violins play
El corazón se me alegra
My heart fills with joy
Qué lindo es estar de vuelta
How wonderful it is to be back
Querido patio de tierra
My dear earthen courtyard
Debajo de la enramada
Underneath the arbor
Cantando una chacarera
Singing a chacarera





Авторы: Mario Alfredo Rojas, Raul Jorge Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.