Текст и перевод песни Los Rojas - Qué Lindo Es Estar De Vuelta

Qué Lindo Es Estar De Vuelta

Cuando suenan los violines
El corazón se me alegra
Qué lindo es estar de vuelta
Querido patio de tierra

Debajo de la enramada
Cantando una chacarera
Parece que los recuerdos
Han hecho nido en el alma

Y te canto viejo patio
En él que solía mi mama
Pedir de la de nosotros
Para bailar una Zamba

Lugar de grandes encuentros
Es lo que dicen y es cierto
Los años tienen historias

Como estrellas tienen el cielo
Lo churo es que nunca faltan
Cantores y guitarreros

Cuando suena los violines
El corazón se me alegra
Que lindo es estar de vuelta

Querido patio de tierra
Debajo de la enramada
Cantando una chacarera

Que si de cantar se trata
Voy a cumplir con las ganas
No soy de los que se achican

Si me acercan la guitarra
Se pasar la noche entera
Sin mezquinar la garganta

Si al albar se oye un coplero
Con la tonada chaqueña
Un grito fuerte del pecho

Le brota por la querencia
Y el que se alejó del pago
Quiere volver a su tierra

No voy a ponerme triste
Por todo lo ya sabido
Pa' todos están las penas

Pa' todos esta el olvido
Prefiro cantar alegre
Para seguir el camino

Cuando suenan los violines
El corazón se me alegra
Qué lindo es estar de vuelta

Querido patio de tierra
Debajo de la enramada
Cantando una chacarera

Как хорошо вернуться

Когда звучат скрипки,
Сердце мое радуется,
Как хорошо вернуться,
Мой дорогой земляной дворик.

Под навесом из ветвей,
Напевая чакареру,
Кажется, что воспоминания
Свили гнездо в моей душе.

И я пою тебе, старый дворик,
В котором моя мама,
Просила кого-нибудь из нас
Станцевать с ней самбу.

Место больших встреч,
Так говорят, и это правда,
Годы хранят истории,

Как звезды на небе.
И что здорово, здесь всегда есть
Певцы и гитаристы.

Когда звучат скрипки,
Сердце мое радуется,
Как хорошо вернуться,

Мой дорогой земляной дворик.
Под навесом из ветвей,
Напевая чакареру.

И если речь идет о пении,
Я исполню свое желание,
Я не из тех, кто робеет,

Если мне дадут гитару.
Я могу петь всю ночь напролет,
Не жалея голоса.

Если в рассветных лучах слышен певец,
С чаковыми напевами,
Громкий крик из груди

Вырывается из-за тоски по родине.
И тот, кто уехал из родных мест,
Хочет вернуться на свою землю.

Я не буду грустить
Из-за всего, что уже известно.
У всех есть свои печали,

У всех есть забвение.
Я предпочитаю петь радостно,
Чтобы продолжать свой путь.

Когда звучат скрипки,
Сердце мое радуется,
Как хорошо вернуться,

Мой дорогой земляной дворик.
Под навесом из ветвей,
Напевая чакареру.