El Anzuelo - Los Rojos перевод на немецкий

El Anzuelo

Le tire el anzuelo y se gancho
Y le dio cupido en el mero centro de su corazón
Su cara bonita, su cuerpo de diosa, fueron el factor
Para yo aventarme y hablarle de amor

Le tire el anzuelo y se gancho
Empezó un tantito pero al poco tiempo vi que animo
Abajo la guardia y sin darme cuenta un beso le robe
Y después de eso también yo la bajie

Ella me dio uno, me dio dos, y me dio tres
Y le dije que onda nos vamos al hotel
No me dijo nada, bien la despistaba
Mientras la pasión al minuto aumentaba

Ya después de un rato en la habitación
Nos llego la madrugada haciendo el amor
Llorando me dijo suave y despacito
Esto es lo mas rico de una reconciliación

Le tire el anzuelo y se gancho
Empezó un tantito pero al poco tiempo vi que animo
Abajo la guardia y sin darme cuenta un beso le robe
Y después de eso también yo la bajie

Ella me dio uno, me dio dos, y me dio tres
Y le dije que onda nos vamos al hotel
No me dijo nada, bien la despistaba
Mientras la pasión al minuto aumentaba

Ya después de un rato en la habitación
Nos llego la madrugada haciendo el amor
Llorando me dijo suave y despacito
Esto es lo mas rico de una reconciliación

Der Haken

Ich warf den Haken aus und sie biss an
Und Amor traf sie mitten ins Herz
Ihr hübsches Gesicht, ihr göttlicher Körper, das war der Grund
Dass ich mich traute und ihr von Liebe sprach

Ich warf den Haken aus und sie biss an
Sie zögerte erst ein wenig, aber bald sah ich, dass sie mutiger wurde
Sie ließ ihre Deckung fallen und ohne dass sie es merkte, stahl ich ihr einen Kuss
Und danach habe ich sie auch rumgekriegt

Sie gab mir einen, gab mir zwei und gab mir drei
Und ich fragte sie, wie wär's, gehen wir ins Hotel?
Sie sagte nichts, tat ganz abgelenkt
Während die Leidenschaft minütlich stieg

Schon nach einer Weile im Zimmer
Kam die Morgendämmerung, während wir uns liebten
Weinend sagte sie mir sanft und leise
Das ist das Schönste an einer Versöhnung

Ich warf den Haken aus und sie biss an
Sie zögerte erst ein wenig, aber bald sah ich, dass sie mutiger wurde
Sie ließ ihre Deckung fallen und ohne dass sie es merkte, stahl ich ihr einen Kuss
Und danach habe ich sie auch rumgekriegt

Sie gab mir einen, gab mir zwei und gab mir drei
Und ich fragte sie, wie wär's, gehen wir ins Hotel?
Sie sagte nichts, tat ganz abgelenkt
Während die Leidenschaft minütlich stieg

Schon nach einer Weile im Zimmer
Kam die Morgendämmerung, während wir uns liebten
Weinend sagte sie mir sanft und leise
Das ist das Schönste an einer Versöhnung