Текст и перевод песни Los Rojos - El No Es Mejor Que Yo
El No Es Mejor Que Yo
Он не лучше меня
Tu
no
sabes
cuanto
extraño
estar
serca
de
tu
piel
Ты
не
знаешь,
как
я
скучаю
по
близости
твоей
кожи.
Las
tardeadas
en
el
cine
y
cantarte
en
el
café
Вечера
в
кино
и
песни
для
тебя
в
кафе.
Y
ese
sabor
de
tus
besos,
que
me
dejaban
perplejo
y
aun
extraña
mi
ser
И
вкус
твоих
поцелуев,
которые
приводили
меня
в
замешательство,
и
до
сих
пор
заставляют
мое
существо
тосковать.
Yo
cabe
mi
propia
tumba
Я
копаю
себе
могилу,
Pues
frente
ati
al
rival
Ибо
перед
ним,
соперником,
Que
hoy
se
roba
tu
tiempo
ya
ni
me
puedes
pensar
Который
теперь
крадет
твое
время,
я
не
могу
даже
помыслить
о
тебе.
Tus
ojos
siempre
le
miran
Твои
глаза
всегда
смотрят
на
него,
Como
hechizada
perdida.
a
donde
quiera
que
estás!
Как
заколдованная,
потерянная,
где
бы
ты
ни
была!
Hoy
peligra
nuestro
amor
Сегодня
наша
любовь
под
угрозой
Faltan
tus
besos,
tu
pasión
Твоих
поцелуев
и
страсти
больше
нет
Ya
no
eres
la
misma
que
ayer
prometía,
entregar
la
vida
por
una
caricia
Ты
уже
не
та,
что
вчера
обещала
отдать
жизнь
за
ласку
El
no
es
mejor
que
yo
Он
не
лучше
меня
Pero
se
roba
tu
atención
Но
он
крадет
твое
внимание
Se
que
te
desvelas
con
el
en
la
cama,
quiero
destrozarlo
y
arrancarle
el
alma
Я
знаю,
что
ты
просыпаешься
с
ним
в
постели,
я
хочу
уничтожить
его
и
вырвать
его
душу
Dile
que
corra
que
se
esconda
donde
no
lo
vuelva
a
ver
Скажи
ему
бежать,
прятаться
там,
где
я
больше
его
не
увижу
No
lo
defiendas
ni
lo
justifiques
Не
защищай
его
и
не
оправдывай
Quiero
un
duelo
a
muerte
entre
yo
y
mi
rival...
Я
хочу
смертельного
поединка
между
мной
и
моим
соперником...
Hoy
peligra
nuestro
amor
Сегодня
наша
любовь
под
угрозой
Faltan
tus
besos,
tu
pasión
Твоих
поцелуев
и
страсти
больше
нет
Ya
no
eres
la
misma
que
ayer
prometía,
entregar
la
vida
por
una
caricia
Ты
уже
не
та,
что
вчера
обещала
отдать
жизнь
за
ласку
El
no
es
mejor
que
yo
Он
не
лучше
меня
Pero
se
roba
tu
atención
Но
он
крадет
твое
внимание
Se
que
te
desvelas
con
el
en
la
cama,
quiero
destrozarlo
y
arrancarle
el
alma!!
Я
знаю,
что
ты
просыпаешься
с
ним
в
постели,
я
хочу
уничтожить
его
и
вырвать
его
душу!!
Dile
que
corra
que
se
esconda
donde
no
lo
vuelva
a
ver.
Скажи
ему
бежать,
прятаться
там,
где
я
больше
его
не
увижу.
No
lo
defiendas
ni
lo
justifiques
Не
защищай
его
и
не
оправдывай
Quiero
un
duelo
amuerte,
entre
yo
y
tu
celular
Я
хочу
смертельного
поединка
между
мной,
и
твоим
телефоном.
Entre
yo
y
tu
celular
Между
мной,
и
твоим
телефоном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Roberto Martinez, Marco A. Pérez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.