Los Rojos - El No Es Mejor Que Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rojos - El No Es Mejor Que Yo




El No Es Mejor Que Yo
He is Not Better Than Me
Tu no sabes cuanto extraño estar serca de tu piel
You do not know how much I miss being close to your skin
Las tardeadas en el cine y cantarte en el café
The afternoons at the cinema and singing to you in the café
Y ese sabor de tus besos, que me dejaban perplejo y aun extraña mi ser
And that taste of your kisses, that left me perplexed and still misses my being
Yo cabe mi propia tumba
I fit in my own grave
Pues frente ati al rival
For in front of you is the rival
Que hoy se roba tu tiempo ya ni me puedes pensar
That today steals your time, you can't even think of me anymore
Tus ojos siempre le miran
Your eyes always follow him
Como hechizada perdida. a donde quiera que estás!
As bewitched, lost, wherever you are!
Hoy peligra nuestro amor
Today our love is in danger
Faltan tus besos, tu pasión
Your kisses are missing, your passion
Ya no eres la misma que ayer prometía, entregar la vida por una caricia
You are not the same as yesterday who promised to give your life for a caress
El no es mejor que yo
He is not better than me
Pero se roba tu atención
But he is stealing your attention
Se que te desvelas con el en la cama, quiero destrozarlo y arrancarle el alma
I know that you stay up all night with him in bed, I want to destroy him and tear out his soul
Dile que corra que se esconda donde no lo vuelva a ver
Tell him to run, to hide where I won't see him again
No lo defiendas ni lo justifiques
Don't defend him or justify him
Quiero un duelo a muerte entre yo y mi rival...
I want a duel to the death between me and my rival...
Hoy peligra nuestro amor
Today our love is in danger
Faltan tus besos, tu pasión
Your kisses are missing, your passion
Ya no eres la misma que ayer prometía, entregar la vida por una caricia
You are not the same as yesterday who promised to give your life for a caress
El no es mejor que yo
He is not better than me
Pero se roba tu atención
But he is stealing your attention
Se que te desvelas con el en la cama, quiero destrozarlo y arrancarle el alma!!
I know that you stay up all night with him in bed, I want to destroy him and tear out his soul!
Dile que corra que se esconda donde no lo vuelva a ver.
Tell him to run, to hide where I won't see him again.
No lo defiendas ni lo justifiques
Don't defend him or justify him
Quiero un duelo amuerte, entre yo y tu celular
I want a duel to the death, between me and your cell phone
Entre yo y tu celular
Between me and your cell phone





Авторы: Jose Roberto Martinez, Marco A. Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.