Los Rojos - El No Es Mejor Que Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Rojos - El No Es Mejor Que Yo




El No Es Mejor Que Yo
Il n'est pas meilleur que moi
Tu no sabes cuanto extraño estar serca de tu piel
Tu ne sais pas combien je manque à être près de ta peau
Las tardeadas en el cine y cantarte en el café
Les après-midi au cinéma et te chanter au café
Y ese sabor de tus besos, que me dejaban perplejo y aun extraña mi ser
Et cette saveur de tes baisers, qui me laissait perplexe et que mon être manque encore
Yo cabe mi propia tumba
Je suis dans ma propre tombe
Pues frente ati al rival
Car en face de toi, le rival
Que hoy se roba tu tiempo ya ni me puedes pensar
Qui vole ton temps aujourd'hui, tu ne peux même plus penser à moi
Tus ojos siempre le miran
Tes yeux le regardent toujours
Como hechizada perdida. a donde quiera que estás!
Comme une sorcière perdue. que tu sois !
Hoy peligra nuestro amor
Notre amour est en danger aujourd'hui
Faltan tus besos, tu pasión
Tes baisers, ta passion manquent
Ya no eres la misma que ayer prometía, entregar la vida por una caricia
Tu n'es plus la même que hier, tu promettais de donner ta vie pour une caresse
El no es mejor que yo
Il n'est pas meilleur que moi
Pero se roba tu atención
Mais il vole ton attention
Se que te desvelas con el en la cama, quiero destrozarlo y arrancarle el alma
Je sais que tu te réveilles avec lui dans le lit, je veux le détruire et lui arracher l'âme
Dile que corra que se esconda donde no lo vuelva a ver
Dis-lui de courir, de se cacher il ne te reverra plus
No lo defiendas ni lo justifiques
Ne le défends pas et ne le justifie pas
Quiero un duelo a muerte entre yo y mi rival...
Je veux un duel à mort entre moi et mon rival...
Hoy peligra nuestro amor
Notre amour est en danger aujourd'hui
Faltan tus besos, tu pasión
Tes baisers, ta passion manquent
Ya no eres la misma que ayer prometía, entregar la vida por una caricia
Tu n'es plus la même que hier, tu promettais de donner ta vie pour une caresse
El no es mejor que yo
Il n'est pas meilleur que moi
Pero se roba tu atención
Mais il vole ton attention
Se que te desvelas con el en la cama, quiero destrozarlo y arrancarle el alma!!
Je sais que tu te réveilles avec lui dans le lit, je veux le détruire et lui arracher l'âme !!
Dile que corra que se esconda donde no lo vuelva a ver.
Dis-lui de courir, de se cacher il ne te reverra plus.
No lo defiendas ni lo justifiques
Ne le défends pas et ne le justifie pas
Quiero un duelo amuerte, entre yo y tu celular
Je veux un duel à mort, entre moi et ton téléphone portable
Entre yo y tu celular
Entre moi et ton téléphone portable





Авторы: Jose Roberto Martinez, Marco A. Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.