El corrido - Los Rojosперевод на французский
Yo
que
siempre
era
Moi,
qui
étais
toujours
El
mero
bueno
de
la
plaza
Le
meilleur
de
la
place
El
número
uno
Le
numéro
un
Respetado
por
la
raza
Respecté
par
la
foule
El
que
siempre
estaba
listo
para
la
parranda
Celui
qui
était
toujours
prêt
pour
la
fête
Todos
me
buscaban
si
de
morras
se
trataba
Tout
le
monde
me
cherchait
si
c'était
des
filles
Todos
me
buscaban
si
de
morras
se
trataba.
Tout
le
monde
me
cherchait
si
c'était
des
filles.
Pero
nunca
faltan
por
ahí
los
envidiosos
Mais
il
y
a
toujours
des
envieux
par
là
Porque
me
pusieron
Parce
qu'ils
m'ont
mis
Un
cuatro
con
unas
fotos
Une
embuscade
avec
des
photos
Andaba
pisteando
bien
alegre
y
cariñoso
J'étais
en
train
de
boire
joyeusement
et
affectueusement
Con
unas
plebitas
y
mi
vieja
viendo
todo.
Avec
des
petites
filles
et
ma
vieille
qui
regardait
tout.
Este
es
El
Corrido
Ceci
est
la
chanson
El
Corrido
de
la
casa
La
chanson
de
la
maison
Porque
me
agarraron
Parce
qu'ils
m'ont
attrapé
Con
las
manos
en
la
masa
Les
mains
dans
la
farine
Este
es
El
Corrido
Ceci
est
la
chanson
El
Corrido
de
la
casa
La
chanson
de
la
maison
Y
aunque
este
valiente
Et
même
si
ce
brave
Que
cayó
en
esa
emboscada
Qui
est
tombé
dans
cette
embuscade
Y
ni
pío
dijo
pa'
mandarme
a
la
fregada
Et
il
n'a
pas
dit
un
mot
pour
me
renvoyer
au
diable
Y
ni
pío
dijo
pa'
mandarme
a
la
fregada.
Et
il
n'a
pas
dit
un
mot
pour
me
renvoyer
au
diable.
(Y
puros
Rojos
carnal)
(Et
que
des
Rojos,
mon
frère)
Yo
que
siempre
era
Moi,
qui
étais
toujours
El
mero
bueno
de
la
plaza
Le
meilleur
de
la
place
El
número
uno
Le
numéro
un
Respetado
por
la
raza
Respecté
par
la
foule
El
que
siempre
estaba
listo
para
la
parranda
Celui
qui
était
toujours
prêt
pour
la
fête
Todos
me
buscaban
si
de
morras
se
trataba
Tout
le
monde
me
cherchait
si
c'était
des
filles
Todos
me
buscaban
si
de
morras
se
trataba.
Tout
le
monde
me
cherchait
si
c'était
des
filles.
Pero
nunca
faltan
por
ahí
los
envidiosos
Mais
il
y
a
toujours
des
envieux
par
là
Porque
me
pusieron
Parce
qu'ils
m'ont
mis
Un
cuatro
con
unas
fotos
Une
embuscade
avec
des
photos
Andaba
pisteando
bien
alegre
y
cariñoso
J'étais
en
train
de
boire
joyeusement
et
affectueusement
Con
unas
plebitas
y
mi
vieja
viendo
todo.
Avec
des
petites
filles
et
ma
vieille
qui
regardait
tout.
Este
es
El
Corrido
Ceci
est
la
chanson
El
Corrido
de
la
casa
La
chanson
de
la
maison
Porque
me
agarraron
Parce
qu'ils
m'ont
attrapé
Con
las
manos
en
la
masa
Les
mains
dans
la
farine
Este
es
El
Corrido
Ceci
est
la
chanson
El
Corrido
de
la
casa
La
chanson
de
la
maison
Y
aunque
este
valiente
Et
même
si
ce
brave
Que
cayó
en
esa
emboscada
Qui
est
tombé
dans
cette
embuscade
Y
ni
pío
dijo
pa'
mandarme
a
la
fregada
Et
il
n'a
pas
dit
un
mot
pour
me
renvoyer
au
diable
Y
ni
pío
dijo
pa'
mandarme
a
la
fregada.
Et
il
n'a
pas
dit
un
mot
pour
me
renvoyer
au
diable.
Este
es
El
Corrido
Ceci
est
la
chanson
El
Corrido
de
la
casa
La
chanson
de
la
maison
Porque
me
agarraron
Parce
qu'ils
m'ont
attrapé
Con
las
manos
en
la
masa
Les
mains
dans
la
farine
Este
es
El
Corrido
Ceci
est
la
chanson
El
Corrido
de
la
casa
La
chanson
de
la
maison
Y
aunque
este
valiente
Et
même
si
ce
brave
Que
cayó
en
esa
emboscada
Qui
est
tombé
dans
cette
embuscade
Y
ni
pío
dijo
pa'
mandarme
a
la
fregada
Et
il
n'a
pas
dit
un
mot
pour
me
renvoyer
au
diable
Y
ni
pío
dijo
pa'
mandarme
a
la
fregada
Et
il
n'a
pas
dit
un
mot
pour
me
renvoyer
au
diable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.