El mandilón - Los Rojosперевод на английский
Escuchen
bien
lo
que
voy
a
cantar
Listen
well
to
what
I'm
going
to
sing
La
triste
historia
voy
a
platicar
I'm
going
to
tell
a
sad
story
Yo
tengo
un
amigo
que
es
muy
mandilón
I
have
a
friend
who
is
very
lazy
Lo
manda
la
vieja
y
le
tiene
pavor
His
old
lady
bosses
him
around
and
he's
terrified
of
her
Cada
que
lo
invito
a
una
fiesta
a
pistear
Every
time
I
invite
him
to
a
party
to
drink
Me
dice
no
puedo
me
van
a
pegar
He
says
no,
I
can't,
they're
going
to
hit
me
Se
va
pa'
su
casa
y
no
puede
salir
He
goes
home
and
can't
go
out
Llega
con
su
vieja
y
le
empieza
a
decir.
He
arrives
with
his
old
lady
and
starts
telling
her.
¿Qué
horas
son
estas
de
llegar?
What
time
is
it
that
you're
getting
in?
Porque
te
tardaste
ya
ponte
a
limpiar
Because
you
were
late,
now
get
to
cleaning
Me
lavas
la
losa
después
a
trapear
Wash
the
dishes
and
then
mop
the
floor
Y
ya
que
termines
la
ropa
a
lavar
And
when
you're
done,
the
clothes
need
washing
Limpia
bien
el
patio
me
haces
la
comida
Clean
the
patio
well,
make
me
dinner
Me
cambias
al
niño
y
le
das
su
mamila
Change
the
baby
and
give
him
his
bottle
Me
planchas
la
ropa
y
la
cama
tendida.
Iron
my
clothes
and
make
the
bed
Es
mucho
el
problema
que
tiene
mi
amigo
My
friend
has
a
lot
of
problems
Pues
porque
su
vieja
le
pega
seguido
Because
his
old
lady
beats
him
up
all
the
time
Y
hasta
la
suegra
lo
quiere
mandar
And
even
his
mother-in-law
wants
to
boss
him
around
Nomás
no
hace
caso
lo
va
a
regañar
But
he
doesn't
pay
any
attention,
she's
going
to
scold
him
Luego
cuando
llega
el
de
trabajar
Then
when
he
gets
home
from
work
Todo
su
dinero
tiene
que
entregar
He
has
to
hand
over
all
his
money
Llegando
a
su
casa
no
puede
salir
When
he
gets
home,
he
can't
go
out
Después
como
leona
le
vuelve
a
decir.
Then
like
a
lioness,
she
starts
talking
to
him
again.
¿Qué
horas
son
estas
de
llegar?
What
time
is
it
that
you're
getting
in?
Porque
te
tardaste
ya
ponte
a
limpiar
Because
you
were
late,
now
get
to
cleaning
Me
lavas
la
losa
después
a
trapear
Wash
the
dishes
and
then
mop
the
floor
Y
ya
que
termines
la
ropa
a
lavar
And
when
you're
done,
the
clothes
need
washing
Limpia
bien
el
patio
me
haces
la
comida
Clean
the
patio
well,
make
me
dinner
Me
cambias
al
niño
y
le
das
su
mamila
Change
the
baby
and
give
him
his
bottle
Me
planchas
la
ropa
y
la
cama
tendida.
Iron
my
clothes
and
make
the
bed
Muy
enamorado
el
está
de
su
vieja
He's
very
much
in
love
with
his
old
lady
Pues
es
para
el
una
bella
princesa
Because
to
him
she's
a
beautiful
princess
Y
es
una
gordita
que
al
caminar
And
she's
a
little
fat
lady
who
when
she
walks
Parece
que
todo
se
va
a
derrumbar
Looks
like
everything's
going
to
collapse
Está
media
calva
y
es
poco
mulata
She's
a
little
bit
bald
and
is
a
bit
dark-skinned
Y
aunque
lo
regaña
el
todo
se
aguanta
And
even
though
she
scolds
him,
he
puts
up
with
it
all
Si
sale
a
la
calle
y
no
pide
permiso
If
he
goes
out
and
doesn't
ask
for
permission
Ella
lo
castiga
y
el
duerme
en
el
piso.
She
punishes
him
and
he
sleeps
on
the
floor.
¿Qué
horas
son
estas
de
llegar?
What
time
is
it
that
you're
getting
in?
Porque
te
tardaste
ya
ponte
a
limpiar
Because
you
were
late,
now
get
to
cleaning
Me
lavas
la
losa
después
a
trapear
Wash
the
dishes
and
then
mop
the
floor
Y
ya
que
termines
la
ropa
a
lavar
And
when
you're
done,
the
clothes
need
washing
Limpia
bien
el
patio
me
haces
la
comida
Clean
the
patio
well,
make
me
dinner
Me
cambias
al
niño
y
le
das
su
mamila
Change
the
baby
and
give
him
his
bottle
Me
planchas
la
ropa
y
la
cama
tendida
Iron
my
clothes
and
make
the
bed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.